11/1/10

Little Lies - Fleetwood Mac

La banda angloamericana Fleetwood Mac lanzó Little Lies en 1987, y se convirtió en un gran éxito sobre todo en los Estados Unidos. Aparece en su famoso álbum Tango in the Night.


Pequeñas mentiras
Fleetwood Mac

Si pudiera pasar página
a tiempo, arreglaría sólo un día o dos
cerraría los, cerraría los, cerraría los ojos

Pero no puedo encontrar la manera
así que acordaré por un día el creer en tí
dime, dime, dime mentiras

Dime mentiras
Dime dulces, pequeñas mentiras
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no puedes disfrazarte
(no puedes disfrazarte, no, no puedes disfrazarte)
Dime mentiras
Dime dulces, pequeñas mentiras

Aunque no estoy planeando nada
espero que entiendas que hay una razón
para que cierres los, cierres los, cierres los ojos

No más corazones rotos
estamos mejor separados vamos a darle una oportunidad
Dime, dime, dime mentiras

Dime mentiras
dime dulces, pequeñas mentiras
(dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no puedes disfrazarte
(no puedes disfrazarte, no, no puedes disfrazarte)
Dime mentiras
Dime dulces, pequeñas mentiras

Si pudiera pasar página
a tiempo, arreglaría sólo un día o dos
cerraría los, cerraría los, cerraría los ojos

Pero no puedo encontrar la manera
así que acordaré por un día el creer en tí
dime, dime, dime mentiras

Dime mentiras
dime dulces, pequeñas mentiras
(dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no puedes disfrazarte
(no puedes disfrazarte, no, no puedes disfrazarte)

Dime mentiras
dime dulces, pequeñas mentiras
(dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no puedes disfrazarte
(no puedes disfrazarte, no, no puedes disfrazarte)
Dime mentiras
Dime dulces, pequeñas mentiras
(Dime, dime mentiras)



------------- letra original (inglés) ------------

Little Lies
Fleetwood Mac

If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes

But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
Tell me, tell me, tell me lies

Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies

Although I'm not making plans
I hope that you understand there's a reason why
Close your, close your, close your eyes

No more broken hearts
We're better off apart let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies

Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies

If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes

But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
Tell me, tell me, tell me lies

Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)

Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me, tell me lies)



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.