18/1/10

It's Alright - Pet Shop Boys

El dúo británico Pet Shop Boys lanzó en 1989 el sencillo It's Alright, que se convirtió rápidamente en un clásico de las pistas de baile. Aparece en el cuarto álbum de Chris Lowe y Neil Tennant, el superventas Introspective.

Todo bien
Pet Shop Boys

Orden impuesto en Afganistán
la gente en Eurasia al borde de la opresión
espero que todo vaya bien
espero que la música suene siempre

Los bosques cayendo a pasos agigantados
La tierra se muere, y el desierto está tomando su lugar
Gente bajo presión al borde de la muerte por hambre
espero que todo vaya bien

porque la música suena siempre

Espero que todo vaya bien

y la música suene siempre

Las generaciones llegarán y se irán
pero hay una cosa segura
la música es el fundamento de nuestra vida
y triunfará sobre todas las naciones que vengan

porque la música suena siempre

Espero que todo vaya bien

y la música suene siempre

El año tres mil quizás pase
pero la música permanecerá
puedo escucharlas en una amplitud de onda sin tiempo
nunca desvaneciéndose, sino dándonos fuerza

creo que todo va a ir bien

porque la música suena siempre

si la música suena siempre

si la música suena siempre

Todo va a estar bien

Está todo - todo bien
está todo bien




---------- letra original (inglés) ---------

It's Alright
Pet Shop Boys

Dictation being forced in Afghanistan
Revolution in South Africa taking a stand
People in Eurasia on the brink of oppression
I hope it's going to be alright
I hope the music plays forever

Forests falling at a desperate pace
The earth is dying, and desert taking its place
People under pressure on the brink of starvation
I hope it's gonna be alright

'Cause the music plays forever

I hope it's gonna be alright

And the music plays forever

Generations will come and go
But there's one thing for sure
Music is our life's foundation
And shall succeed all the nations to come

Cause the music plays forever

I hope it's gonna be alright

And the music plays forever

The year three thousand may still come to pass
But the music shall last
I can hear it on a timeless wavelength
Never dissipating but giving us strength

I think it's gonna be alright

Cause the music plays forever

If the music plays forever

If the music plays forever

It's gonna be alright

It's all - alright
It's alright



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.