26/12/10

Let It Be - The Beatles

Para aliviarnos un poco la resaca navideña, aquí va un éxito de los inventores del pop, señoras y caballeros: la canción estrella de su último disco: Let It Be (1970). Con todos ustedes, los Cuatro de Liverpool, también conocidos como los Beatles:

Déjalo estar
The Beatles

Cuando estoy pasando momentos difíciles,
la Virgen María se me aparece
diciendo palabras sabias,
déjalo estar.
Y en mi hora más oscura
está en pie delante de mí
diciendo palabras sabias,
déjalo estar.

Déjalo estar, déjalo estar,
déjalo estar, déjalo estar,
susurrando palabras sabias,
déjalo estar.

Y cuando las personas con el corazón roto,
que viven en el mundo estén de acuerdo,
habrá una respuesta,
déjalo estar.
Porque aunque se separen
aún hay una oportunidad que verán,
habrá una respuesta.
Déjalo estar.

Déjalo estar, déjalo estar,
déjalo estar, déjalo estar,
susurrando palabras sabias,
déjalo estar.

Y cuando la noche está nublada,
aún queda una luz, que brilla en mí,
brilla hasta mañana,
déjalo estar.
Me despierto al escuchar la música,
la Virgen María se me aparece,
susurrando palabras sabias,
déjalo estar.

Déjalo estar, déjalo estar,
déjalo estar, déjalo estar,
susurrando palabras sabias,
déjalo estar.




---------- letra original (inglés) ----------

Let It Be
The Beatles

When I find myself in times of trouble,
mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom,
let it be.
And in my hour of darkness
she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom,
let it be.

Let it be, let it be,
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom,
let it be.

And when the broken hearted people
living in the world agree,
there will be an answer,
let it be.
For though they may be parted
there is still a chance that they will see,
there will be an answer.
let it be.

Let it be, let it be,
let it be, let it be.
There will be an answer,
let it be.

And when the night is cloudy,
there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow,
let it be.
I wake up to the sound of music,
mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom,
let it be.

Let it be, let it be,
let it be, let it be.
Speaking words of wisdom,
let it be.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.