17/12/10

Can't Help Falling in Love - Elvis Presley

En 1961 el músico estadounidense Elvis Presley lanzó su álbum Blue Hawaii (banda sonora de la película del mismo título) en el que aparece esta magnífica balada rockera, Can't Help Falling in Love. Los británicos UB40 lanzaron en 1993 una exitosa versión reggae de la misma. También ha sido versionada, entre otros, por Bob Dylan, U2, Céline Dion, Shirley Bassey o The Who.

No puedo evitar enamorarme
Elvis Presley

Los hombres sabios dicen que sólo los tontos se precipitan
pero no puedo evitar enamorarme de ti
Debería quedarme
sería eso un pecado
si no puedo evitar enamorarme de ti

Como un río fluye seguro hacia el mar
Querida, así está la cosa
algunas cosas están destinadas
toma mi mano, toma mi vida entera también
porque no puedo evitar enamorarme de ti

Como un río fluye seguro hacia el mar
Querida, así está la cosa
algunas cosas están destinadas
toma mi mano, toma mi vida entera también
porque no puedo evitar enamorarme de ti
porque no puedo evitar enamorarme de ti


------------ letra original (inglés) -----------

Can't help falling in love
Elvis Presley

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.