1/12/10

Come Together - Primal Scream

La banda de rock alternativo escocesa Primal Scream lanzó en 1991 el álbum Screamadelica, y su segundo sencillo fue Come Together. Dedicado al visitante anónimo que la pidió :D

Juntémonos
Primal Scream

(versión del sencillo de EEUU)

Juntémonos oh oh
Juntémonos oh oh
Juntémonos oh oh
Juntémonos

Bésame, no vas a, no vas a besarme
no vas a, no vas a besarme
levántame y sácame de este mundo
hazme andar, no vas, no vas a hacerme andar
no vas a hacerme andar
levántame y llévame hasta las estrellas

Soy libre, tú eres libre
quiero que me toques
ven a tocarme
y es demasiado
demasiado
demasiado

Juntémonos oh oh
Juntémonos oh oh
Juntémonos en uno solo
Juntémonos en uno solo
dentro y fuera
Juntémonos, oh sí
dentro y fuera




(versión del álbum de Reino Unido)

Hoy hace un bonito día
es un nuevo día
estamos juntos, estamos unidos
y todo por la causa
porque juntos tenemos poder
separados tenemos poder

Hoy en este programa escuchareis gospel,
y rhythm and blues, y jazz
todo eso son sólo etiquetas
ya sabemos que la música es música

Hoy en este programa escuchareis gospel,
y rhythm and blues, y jazz
todo eso son sólo etiquetas
ya sabemos que la música es música

Juntémonos como uno solo
Juntémonos como uno solo
Juntémonos como uno solo
Juntémonos como uno solo
Juntémonos como uno solo
(gospel)

Este bonito día
es un nuevo día
Este bonito día
es un nuevo día

Estamos juntos
estamos juntos
estamos juntos, estamos unidos

estamos juntos
estamos unidos, porque juntos tenemos poder
separados tenemos poder, estamos juntos

Hoy en este programa escuchareis gospel,
y rhythm and blues, y jazz
todo eso son sólo etiquetas
ya sabemos que la música es música

Juntémonos como uno solo
Juntémonos como uno solo
Juntémonos como uno solo
Juntémonos como uno solo
Juntémonos como uno solo
(gospel)

Hagamos olas (salgamos del barco)
Hagamos olas (salgamos del barco)
Hagamos olas (salgamos del barco)
estamos juntos, estamos unidos


juntémonos como un solo [gospel]

Este bonito día
es un nuevo día
Este bonito día
es un nuevo día

El nombre de este juego es poder
y si no estás jugando con poder,
estás en el lugar equivocado
El nombre de este juego es poder
y si no estás jugando con poder,
estás en el lugar equivocado

Hermanos y hermanas, el nombre del juego es poder
si no estais jugando con poder
estais en el lugar equivocado
Hermanos y hermanas, el nombre del juego es poder
si no estais jugando con poder
estais en el lugar equivocado

Hagamos olas (salgamos del barco)
Hagamos olas (salgamos del barco)
Hagamos olas (salgamos del barco)
estamos juntos, estamos unidos




------- letra original (inglés) --------

Come Together
Primal Scream

(us/single version)

Come together oh oh
Come together oh oh
Come together oh oh
Come together

Kiss me, won't you won't you kiss me
Won't you won't you kiss me
Lift me right out of this world
Trip me, won't you won't you trip me
Won't you won't you trip me
Lift me ride me to the stars

I'm free you're free
I want you to touch me
Come touch me
Now it's all too much
All too much
All too much

Come together oh oh
Come together oh oh
Come together as one
Come together as one
Up and away
Come together oh yeah
Up and away




(uk album version)

This is a beautiful day
It is a new day
We are together, we are unified
And all for the cause
Because together we got power
Apart we got power

Today on this program you will hear gospel,
And rhythm and blues, and jazz
All those are just labels
We know that music is music

Today on this program you will hear gospel,
And rhythm and blues, and jazz
All those are just labels
We know that music is music

Come together as one
Come together as one
Come together as one
Come together as one
Come together as one
(gospel)

This a beautiful day
It's a new day
This a beautiful day
It's a new day

We are together
We are together
We are together, we are unified

We are together
We are unified, because together we got power
Apart we got power, we are together

Today on this program you will hear gospel,
And rhythm and blues, and jazz
All those are just labels
We know that music is music

Come together as one
Come together as one
Come together as one
Come together as one
Come together as one
(gospel)
Rock the boat (get off the boat)
Rock the boat (get off the boat)
Rock the boat (get off the boat)
We are together, we are unified

Come together as one [gospel]

This a beautiful day
It's a new day
(repeat)

The name of the game is power
And if you ain't playing power,
You're in the wrong place
(repeat)

Brothers and sisters, the name of the game is power
If you ain't playing power,
You're in the wrong place
(repeat)

Rock the boat (get off the boat)
Rock the boat (get off the boat)
Rock the boat (get off the boat)
We are together, we are unified



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.