Hit the Road Jack - Percy Mayfield

Hit the Road Jack es una canción popularizada por el mítico músico estadounidense Ray Charles en 1961. La compuso y grabó Percy Mayfield en 1960, pero el éxito le llegó con Charles. Inolvidable. La han versionado entre otros, The Animals y Basement Jaxx. Y qué caradura sigues siendo, Jack.

Vuelve a irte de viaje, Jack
Ray Charles

(Vuelve a irte de viaje, Jack
y no vuelvas más, nunca más,
nunca más, nunca más.)
(Vuelve a irte de viaje, Jack
y no vuelvas nunca más.)

¿Qué estás diciendo?

(Vuelve a irte de viaje, Jack
y no vuelvas más, nunca más,
nunca más, nunca más.)
(Vuelve a irte de viaje, Jack
y no vuelvas nunca más.)

Uah mujer, oh, mujer, no me trates tan mal
Eres la peor mujer mayor que he conocido.
Supongo, que si me dices esto,
tengo que recoger mis cosas e irme.
(Eso es)

(Vuelve a irte de viaje, Jack
y no vuelvas más, nunca más,
nunca más, nunca más.)
(Vuelve a irte de viaje, Jack
y no vuelvas nunca más.)

¿Qué estás diciendo?

(Vuelve a irte de viaje, Jack
y no vuelvas más, nunca más,
nunca más, nunca más.)
(Vuelve a irte de viaje, Jack
y no vuelvas nunca más.)

Eh, nena, escúchame nena, no me trates de esta manera
porque volveré sobre mis pasos algún día.
(No importa si lo haces, porque ya se sabe
si no tienes dinero, pues no me vale.)

Vale, supongo que si dices esto
tendré que recoger mis cosas e irme. (eso es)

(Vuelve a irte de viaje, Jack
y no vuelvas más, nunca más,
nunca más, nunca más.)
(Vuelve a irte de viaje, Jack
y no vuelvas nunca más.)

¿Qué estás diciendo?

(Vuelve a irte de viaje, Jack
y no vuelvas más, nunca más,
nunca más, nunca más.)
(Vuelve a irte de viaje, Jack
y no vuelvas nunca más.)

¡¡Vale!!
(no vuelvas nunca más.)
¿estás bromeando?
(no vuelvas nunca más.)
¿qué intentas hacerme?
(no vuelvas nunca más.)
he venido a hablar sobre ello
(no vuelvas nunca más.)
creía que nos entendíamos mejor
(no vuelvas nunca más.)
oh, nena, no seas tan gallina
(no vuelvas nunca más.)

no quieres verme llorar
no quieres verme llorar
(no vuelvas nunca más.)
oh, nena, no es justo
ooh síii




----- letra original (inglés) -----

Hit the road Jack
Ray Charles

(Hit the road Jack
and don't you come back no more,
no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack
and don't you come back no more.)

What you say?

(Hit the road Jack
and don't you come back no more,
no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack
and don't you come back no more.)

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
You're the meanest old woman that I've ever seen.
I guess if you say so
I have to pack ma things and go. (That's right)

(Hit the road Jack
and don't you come back no more,
no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack
and don't you come back no more.)

What you say?

(Hit the road Jack
and don't you come back no more,
no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack
and don't you come back no more.)

well baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day.
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(you ain't got no money you just ain't no good.)

Well, I guess if you say so

I'd have to pack my things and go. (That's right)

(Hit the road Jack
and don't you come back no more,
no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack
and don't you come back no more.)

What you say?

(Hit the road Jack
and don't you come back no more,
no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack
and don't you come back no more.)

well!!
(don't you come back no more.)
you must be joking?
(don't you come back no more.)
what you trying to do to me?
(don't you come back no more.)
i came to talk it over
(don't you come back no more.)
i thaught we had a better understanding
(don't you come back no more.)
oh baby dont be so chicken
(don't you come back no more.)

you don't want to see me cry
you don't want to see me cry
(don't you come back no more.)
oh baby it isn't fair
ooh yeahh