22/9/09

The Boy Does Nothing - Alesha Dixon

Tras pasar por el trío Mis-Teeq, la artista estadounidense Alesha Dixon decidió seguir su carrera en solitario, y en 2008 lanzó este exitoso sencillo The Boy Does Nothing. El tema aparece en su segundo álbum, The Alesha Show.

El chico no hace nada
Alesha Dixon

Estoy con un hombre con dos pies izquierdos
y cuando baila al ritmo de la música
realmente pienso que debería saber
que su ritmos se van, van, van

¿Él hace la colada? Nunca lava
¿Hace la limpieza? No, nunca limpia nada
¿Barre la casa? Nunca barre nada
No hace nada, el chico no hace nada

Hey, chico, ¿cómo estás?
tengo un millar de temas
¿por dónde empiezo?
y he estado aquí, he estado allá
viajando
te ví en una esquina
mi instinto se activó

y
durante dos campos
te cronometré
llevaba tejanos ajustados
un traje muy bonito
él estaba sonriendo como tú
tenía sólo 17 años
le invité a un baile
él dijo "sí, por favor"

Toma un sorbo de zumo de baile
todo el mundo está por tí
a la derecha y a la izquierda
todo el mundo lleva el ritmo
está en march esta noche
voy a notar el calor en mi alma
necesito un hombre que tome el control
deja que la melodía te lleve más allá

¿Él hace la colada? Nunca lava
¿Hace la limpieza? No, nunca limpia nada
¿Barre la casa? Nunca barre nada
No hace nada, el chico no hace nada

Cúrratelo ahora
Cúrratelo, cúrratelo ahora

Baila el mambo
menéalo todo ahora

Todo el mundo en la pista
dejadme ver cómo aplaudís

Quiero verte currar
quiero verte mover tu cuerpo, girando
quiero verte sacudiendo tus caderas y aprendiendo

Quiero verte currándotelo, currándotelo, currándotelo ahora

Quiero verte currar
quiero verte mover tu cuerpo, girando
quiero verte sacudiendo tus caderas y aprendiendo

Quiero verte currándotelo, currándotelo, currándotelo ahora

¿Él hace la colada? Nunca lava
¿Hace la limpieza? No, nunca limpia nada
¿Barre la casa? Nunca barre nada
No hace nada, el chico no hace nada

Y si el hombre no sabe bailar, no consigue una segunda oportunidad



---------- letra original (inglés) ------------

The Boy Does Nothing
Alesha Dixon

I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go

I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go

Does he wash up? Never wash up
Does he clean up? No, he never cleans up
Does he brush up? Never brushed up
He does nothing the boy does nothing

Hey boy how you been?
I got a thousand lines
Where do I begin?
And II been here, been there
Traveling
I saw you at the corner
My vibe kicked in

And
Two fields
I clock you
Wearing tight jeans
A real nice suit
He was smiling like you
Was just seventeen
I asked him for a dance
He said 'yes please'

Take a sip of dancing juice
Everybody's onto you
Through the left and to the right
Everybody hit the rhythm
It's on tonight
I'm gonna feel the heat within my soul
I need a man to take control
Let the melody blow you all away

Does he wash up? Never wash up
Does he clean up? No, he never cleans up
Does he brush up? Never brushed up
He does nothing the boy does nothing

Work it out now
Work it, Work it out now

Do the mumbo
Shake it all around now

Everybody on the floor
Let me see you clap your hands

I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn

I wanna see you work it, work it, work it out now

I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn

I wanna see you work it, work it, work it out now

Does he wash up? Never wash up
Does he clean up? No, he never cleans up
Does he brush up? Never brushed up
He does nothing the boy does nothing

And if the man can't dance, he gets no second chance




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.