25/3/09

Womanizer - Britney Spears

Womanizer es un sencillo de la cantante estadounidense Britney Spears, que estuvo sonando por todas partes. Aparece en su sexto álbum, Circus. Youtube aquí.

Mujeriego
Britney Spears

Superestrella
¿De dónde eres, cómo funciona?
te conozco
¿tienes la menor idea de lo que estás haciendo?
pues jugar de nuevo con todas las demás chatis que hay aquí
pero sé lo que eres, lo que eres, nene

Mírate
consiguiendo más que sólo renegociar
Nene, tú
tienes a todas las marionetas con sus cables levantados
engañando como los buenos, pero los llamo como los veo
sé lo que eres, lo que eres, nene

Mujeriego
Mujer-mujeriego
tú eres un mujeriego
Oh mujeriego
oh mujeriego
oh tú eres un mujeriego, nene
Tú, tú, tú eres
Tú, tú, tú eres
mujeriego, mujeriego, mujeriego

Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres
Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres

Me tienes a punto
eres oh-tan encantador
pero no puedo hacerlo
tú, mujeriego

Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres
Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres

Dices que estoy loca
tengo tu locura
no eres nada más que
un mujeriego

Papaíto
tienes el pavoneo de campeón
peor para tí
simplemente no puedes encontrar la pareja correcta
supongo que cuando tienes demasiadas, se hace difícil
Podría ser fácil
Qué eres, eso es lo que eres, nene

Piruleta
puedes engañarme, eres un capullo
por pensar que yo
voy a ser la víctima, y no otra
Dilo, actúa como quieras
pero de ninguna manera voy a caer contigo, nunca tú, nene


Mujeriego
Mujer-mujeriego
tú eres un mujeriego
Oh mujeriego
oh mujeriego
oh tú eres un mujeriego, nene
Tú, tú, tú eres
Tú, tú, tú eres
mujeriego, mujeriego, mujeriego

Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres
Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres

Me tienes a punto
eres oh-tan encantador
pero no puedo hacerlo
tú, mujeriego

Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres
Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres

Dices que estoy loca
tengo tu locura
no eres nada más que
un mujeriego

Quizás si los dos viviésemos en mundos distintos
(Mujeriego, mujeriego, mujeriego, mujeriego)
Todo iría bien, y quizás podría ser tu chica
pero no puedo, porque no lo hacemos
Tú...

Mujeriego
Mujer-mujeriego
tú eres un mujeriego
Oh mujeriego
oh mujeriego
oh tú eres un mujeriego, nene
Tú, tú, tú eres
Tú, tú, tú eres
mujeriego, mujeriego, mujeriego

Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres
Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres

Me tienes a punto
eres oh-tan encantador
pero no puedo hacerlo
tú, mujeriego

Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres
Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres

Dices que estoy loca
tengo tu locura
no eres nada más que
un mujeriego

Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres
Chico, no intentes enfrentarte, yo sé realmente lo que eres

Mujeriego
Mujer-mujeriego
tú eres un mujeriego
oh mujeriego
oh tú eres un mujeriego, nene



---------- letra original (inglés) -----------


Womanizer
Britney Spears

Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Gotta clue, what youre doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

Look at you
Gettin' more than just re-up
Baby, you
Got all the puppets with their strings up
Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em
I know what you are, what you are, baby

Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You Got Me Goin'
You're Oh-So Charmin'
But I can't do it
U Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You Say I'm Crazy
I got Your Crazy
You're nothing but
A Womanizer

Daddy-O
You got the swagger of champion
Too bad for you
Just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy
Who you are, that's who you are, baby

Lollipop
Must mistake me you're a sucker
To think that I
Would be a victim not another
Say it, play it how you wanna
But no way I'm ever gonna fall for you, never you, baby

Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You Got Me Goin'
You're Oh-So Charmin'
But I can't do it
U Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You Say I'm Crazy
I got Your Crazy
You're nothing but
A Womanizer

Maybe if we both lived in different worlds
(Womanizer Womanizer Womanizer Womanizer)
It would be all good, and maybe I could be ya girl
But I can't 'cause we don't
You...

Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You Got Me Goin'
You're Oh-So Charmin'
But I can't do it
U Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You Say I'm Crazy
I got Your Crazy
You're nothing but
A Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: