Get On Your Boots - U2

En 2009 aparece un nuevo trabajo de la banda irlandesa U2, su álbum No Line on the Horizon (sin ninguna línea en el horizonte). El primer sencillo del mismo es esta canción, Get On Your Boots.

Ponte las botas
U2

El futuro necesita un gran beso
el viento sopla con un giro
nunca has visto una luna como ésta
¿puedes verlo tú también?

La noche está cayendo por todas partes
Cohetes en la feria de la diversión
Satán ama una amenaza de bomba
pero a tí no te va a asustar

Ey, botas sexy
Ponte tus botas, sí...

Puedes liberarme del sueño oscuro
helado sedoso y dulce
todos tus niños están gritando
pero los fantasmas no son reales

Aquí es donde debemos estar
Amor y comunidad
La risa es eternidad
si la diversión es real

No sabes qué bonita
No sabes qué bonita eres
No lo sabes, y no lo ves, ¿lo haces?
No sabes qué bonita eres

Son las cosas de alguien, lo que están haciendo estallar
estamos entre las adultas
mujeres del futuro
guardamos las grandes revelaciones

Tengo un submarino
tú tienes gasolina
No quiero hablar sobre las guerras entre naciones
No ahora mismo

Ey, botas sexy...
Ponte tus botas, sí
No ahora mismo
Marimandona

No sabes qué bonita
No sabes qué bonita eres
No lo sabes, y no lo ves, ¿lo haces?
No sabes qué bonita eres.

Ey, botas sexy
no quiero hablar sobre las guerras entre naciones
botas sexis, sí...

Déjame en el sonido
Déjame en el sonido
Déjame en el sonido, sonido
Déjame en el sonido, sonido
REúnete conmigo en el sonido

Déjame en el sonido
Déjame en el sonido, ahora
Dios, estoy hundiéndome
No quiero ahogarme ahora
Reúnete conmigo en el sonido

Déjame en el sonido
Déjame en el sonido
Déjame en el sonido, sonido
Déjame en el sonido, sonido
Reúnete conmigo en el sonido

Ponte tus botas
Ponte tus botas
Ponte tus botas
Sí, ey, ey...



------ Letra original (inglés) -------

Get On Your Boots
U2

The future needs a big kiss
Winds blows with a twist
Never seen a moon like this
Can you see it too?.

Night is falling everywhere
Rockets at the fun fair
Satan loves a bomb scare
But he won’t scare you.

Hey, sexy boots
Get on your boots, yeah…

You free me from the dark dream
Candy floss ice cream
All our kids are screaming
But the ghosts aren’t real.

Here’s where we gotta be
Love and community
Laughter is eternity
If joy is real.

You don’t know how beautiful
You don’t know how beautiful you are
You don’t know, and you don’t get it, do you?
You don’t know how beautiful you are.

That’s someone’s stuff they’re blowing up
We’re into growing up
Women of the future
Hold the big revelations.

I got a submarine
You got gasoline
I don’t want to talk about wars between nations.

Not right now.

Hey sexy boots…
Get on your boots, yeah
Not right now
Bossy boots

You don’t know how beautiful
You don’t know how beautiful you are
You don’t know, and you don’t get it, do you?
You don’t know how beautiful you are

Hey sexy boots
I don’t want to talk about the wars between the nations
Sexy boots, yeah…

Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound, sound
Let me in the sound, sound
Meet me in the sound

Let me in the sound
Let me in the sound, now
God, I’m going down
I don’t wanna drown now
Meet me in the sound

Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound, sound
Let me in the sound, sound
Meet me in the sound

Get on your boots
Get on your boots
Get on your boots
Yeah hey hey…