Ready Set Go! - Tokio Hotel

El grupo alemán Tokio Hotel lanzó Ready Set Go! en 2007. Aparece en su primer álbum en inglés, Scream, y se trata de la versión en inglés de su propia canción Übers Ende der Welt (hasta el fin del mundo), que apareció en su álbum anterior, en alemán, titulado Zimmer 483 (habitación 483).

¡Preparados, listos, ya!
Tokio Hotel

Estamos corriendo por la ciudad
nuestros sentidos han sido ahogados
no es un lugar en el que no hayamos estado antes

Aprendimos a vivir y luego
nuestra libertad llegó a su fin
tenemos que echar abajo esta pared
demasiado jóvenes para vivr una mentira
mírame a los ojos

Preparados, listos, ya, es hora de correr
el cielo está cambiando, somos uno
juntos podemos hacerlo mientras el mundo se está estrellando
no te des la vuelta

Estamos mirando atrás de nuevo
a la soledad y el dolor
nunca hemos estado tan abiertamente despiertos

Inspira y expira lentamente
en algún lugar detrás de las nubes
puedo ver e brillo de la mañana
demasiado jóvenes para vivir una mentira
mírame a los ojos

Preparados, listos, ya, es hora de correr
el cielo está cambiando, somos uno
juntos podemos hacerlo mientras el mundo se está estrellando
no te des la vuelta

Hay que dejarlo todo atrás, lo sabes
la última pared se está derrumbando
estamos todos, esto es todo
nadie puede pararnos ahora

Te prometo ahora mismo
que nunca te dejaré tirado

Preparados, listos, ya, es hora de correr
el cielo está cambiando, somos uno
juntos podemos hacerlo mientras el mundo se está estrellando
no te des la vuelta

no te des la vuelta
no te des la vuelta



----- letra original (inglés) -------

Ready, Set, Go!
Tokio Hotel

We were running though the town
Our senses had been drowned
No place we hadn't been before

We learned to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

We are looking back again
On loneliness and pain
Never been so wide awake

Breathe slowly in and out
somewhere beyond the clouds
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it's all about
Nothing can stop us now

I promise you right know
I never let you down

Ready, set, go it's time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around

Don't you turn around
Don't you turn around