11/9/11

Wings of a Butterfly - HIM

Wings of a Butterfly es una canción de la banda finlandesa HIM, siglas de His Infernal Majesty, Su Majestad Infernal. Se lanzó como sencillo en el año 2005, desde el álbum Dark Light (luz oscura).


Las alas de una mariposa
HIM

El Cielo arde en tus ojos
permanecemos quietos en el tiempo
la sangre de nuestros manos es el vino
ofrecemos un sacrificio

Vamos, muéstrales tu amor
arráncale las alas a una mariposa
por tu alma, mi amor
arráncale las alas a una mariposa
por tu alma

Esta milla sin fin de la misericordia
por la que nos arrastramos uno junto al otro
con el infierno congelándose en nuestros ojos
los dioses se arrodillan ante nuestro crimen

Vamos, muéstrales tu amor
arráncale las alas a una mariposa
por tu alma, mi amor
arráncale las alas a una mariposa
por tu alma
(arráncale las alas a una mariposa)
no lo dejes
(arráncale las alas a una mariposa)
por tu alma

Vamos, muéstrales tu amor
arráncale las alas a una mariposa
por tu alma, mi amor
(arráncale las alas a una mariposa)
por tu alma
(arráncale las alas a una mariposa)
no lo dejes
(arráncale las alas a una mariposa)

por tu alma
(arráncale las alas a una mariposa)
no lo dejes
(Mi amor)
(arráncale las alas a una mariposa)
por tu alma





------- letra original (inglés) --------

Wings of a butterfly
HIM

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer a sacrifice

Come on and show, them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul

This endless mercy mile
We're crawling side by side
With hell freezing over in our eyes
Gods kneel before our crime

Come on lets show, them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

Come on and show, them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)

For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don't let go
(My love)
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.