30/9/11

Playground Love - Air

En 2000 se estrenó la película Las Vírgenes Suicidas, dirigida por Sofia Coppola. En la banda sonora de la misma aparece un sencillo del dúo francés Air, titulado Playground Love.

Amor del patio de recreo
Air

Soy un amante de los institutos, y tu eres mi sabor favorito
el amor es todo, toda mi alma
tú eres mi amor del patio de recreo

Aún me tiemblan las manos
siento los restos de mi cuerpo, las materias no importan, estoy ardiendo
en el patio de recreo, amor.

Eres la moneda de oro que arrebata mi alma.
Prórroga en el patio.
eres mi amor del patio de recreo.

A cualquier hora, de cualquier manera,
eres mi amor del patio de recreo.



---------- letra original (inglés) -----------

Playground Love
Air

I’m a high school lover, and you’re my favorite flavor
Love is all, all my soul
You’re my playground love

Yet my hands are shaking
I feel my body remains, themes no matter, I’m on fire
On the playground, love.

You’re the piece of gold the flushes all my soul.
Extra time, on the ground.
You’re my playground love.

Anytime, anyway,
You’re my playground love.





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.