3/9/11

Last Stop This Town - Eels

Last Stop This Town es un tema del álbum Electro-Shock Blues, de la banda de Mike Oliver Everett, los Eels. Fue editado en 1998. Su cantante y compositor principal había perdido en un breve lapso de tiempo a su padre, su madre y su hermana, y las canciones intentan dar un tono positivo dentro de la tragedia. Dedicada al anónimo seguidor de los Eels que la pidió (y 2 :D).

La última parada en esta ciudad
Eels

Estás muerto, pero el mundo sigue girando
date una vuelta por el mundo que has dejado
está oscureciendo un poco demasiado pronto
¿echas de menos a tus queridos desamparados?

Tomando un vuelo podrías estar
aquí mañana
tomando un vuelo, bien, podrías estar
aquí esta noche

Voy a bajar volando hasta la
última parada en esta ciudad
¿qué?
voy a bajar volando y luego voy a irme volando
Bueno, muy bien

Estoy bajando

Dando una vuelta por el barrio
los vecinos gritan
¿de qué estás hablando?
porque no saben como
dejarte entrar
y yo no puedo dejarte salir

Qué pasaría si yo no fuera tu único amigo
en este mundo
puedes llevarme a donde te estás yendo
si no vas volver nunca


Voy a bajar volando hasta
la última parada en esta ciudad
voy a bajar volando
y luego me iré volando a mi manera

Estoy bajando

Por qué no nos damos una vuelta
desde allí arriba
sobre el barrio
sobre las vallas publicitarias y las fábricas
y el humo


Voy a bajar volando hasta
la última parada en esta ciudad

voy a bajar volando
y luego me iré volando a mi manera
me iré volando

Estoy bajando



------- letra original (inglés) ---------

Last Stop This Town
Eels

You're dead but the world keeps spinning
Take a spin through the world you left
It's getting dark a little too early
Are you missing the dearly bereft?

Taking flight and you could be
Here tomorrow
Taking flight, well, you could get
Here tonight

I'm gonna fly on down for the
Last stop to this town
What?
I'm gonna fly on down then fly away
Well, alright

Get down

Taking a spin through the neighborhood
The neighbors scream
Whatchya talkin' bout?
'cause they don't know how to
Let you in
And i can't let you out

What if i was not your only friend
In this world
Can you take me where you're going
If you're never coming back

I'm gonna fly on down for the
Last stop to this town
I'm gonna fly on down
Then fly away on my way

Get down

Why don't we take a ride
Away up high
Through the neighborhood
Up over the billboards and the factories
And smoke

I'm gonna fly on down for the
Last stop to this town
Yeah
I'm gonna fly on down
Then fly away on my way
Fly away

Get down


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.