18/9/11

No You Girls - Franz Ferdinand

No You Girls es un sencillo de la banda escocesa de rock independiente Franz Ferdinand. Fue publicado en 2009 en su álbum Tonight: Franz Ferdinand.

Vosotras, las chicas, no
Franz Ferdinand

Oh, bésame
tira la ceniza de tu cigarrillo y bésame
bésame donde tus ojos no se reúnan conmigo
reúnete conmigo donde tu mente no me bese

parpadea tus ojo y los míos y luego golpéame
golpéame con tus ojos muy suavemente
Oh, ya sabes, ya sabes, ya sabes que sí, quiero
quiero decir que me gustaría llegar a conocerte

¿Alguna vez te lo imaginas?
No, no no no

Vosotras, las chicas, nunca lo sabeis
Oh, no, vosotras, las chicas, nunca lo sabreis
Vosotras, las chicas, nunca sabeis
cómo haceis sentir a un chico
vosotras, las chicas, nunca lo sabeis
Oh, no, vosotras, las chicas, nunca lo sabreis
Vosotras, las chicas, nunca sabeis
cómo haceis sentir a un chico
como haceis sentir

Oh, bésame
tira la ceniza de tu cigarrillo y bésame
bésame donde tus ojos no se reúnan conmigo
reúnete conmigo donde tus ojos no me laman
sacude tu cabeza y la mia muy brevemente
Oh, ya sabes, sabes que eres tan dulce
Oh, ya sabes, sabes que yo sé que te quiero
quiero decir, quiero decir que necesito amar

¿Alguna vez te lo imaginas?
No, no no no

Vosotras, las chicas, nunca lo sabeis
Oh, no, vosotras, las chicas, nunca lo sabreis
Vosotras, las chicas, nunca sabeis
cómo haceis sentir a un chico
vosotras, las chicas, nunca lo sabeis
Oh, no, vosotras, las chicas, nunca lo sabreis
Vosotras, las chicas, nunca sabeis
cómo haceis sentir a un chico
cómo haceis sentir a un chico
como haceis sentir

A veces digo estupideces
lo que pienso
Bueno, quiero decir que
a veces pienso las cosas más estúpidas
porque nunca me imagino
Oh, lo que la chica siente
Oh, lo que la chica siente

No, vosotros los chicos nunca os preocupais
Oh no, vosotros los chicos nunca os preocupareis
No, vosotros los chicos nunca os preocupais
de cómo se siente la chica
No, vosotros los chicos nunca os preocupais
vosotros, sucios chicos, nunca os preocupareis
No, vosotros los chicos nunca os preocupais
de cómo se siente la chica

Oh, lo que la chica siente
Oh, lo que la chica siente


------- letra original (inglés) -------

No You Girls
Franz Ferdinand

Oh, kiss me
Flick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won't meet me
Meet me where your mind won't kiss me

Flick your eyes and mine and then hit me
Hit me with your eyes so sweetly
Oh, you know you know you know that yes I love
I mean I'd love to get to know you

Do you never wonder?
No, no no no

You girls never know
Oh no, you girls'll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls'll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy

Oh, kiss me
Flick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won't meet me
Meet me where your eye won't lick me
Flick your mind and mine so briefly
Oh you know, you know you're so sweetly
Oh you know, you know that I know that I love you
I mean I, I mean I need to love

Do you never wonder?
No, no no no

You girls never know
Oh no, you girls'll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls'll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy feel
How you make a boy

Sometimes I say stupid things
That I think
Well, I mean I
Sometimes I think the stupidest things
Because I never wonder
Oh how the girl feels
Oh how the girl feels

No you boys never care
Oh no you boys'll never care
No you boys never care
How the girl feels
No you boys never care
You dirty boys'll never care
No you boys never care
How the girl feels

Oh how the girl feels
Oh how the girl feels




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.