1/1/12

Evil - Howlin' wolf

En 1954 el músico estadounidense Howlin' Wolf lanzó este sencillo, Evil. Un gran tema para recordar que la resaca de fin de año es muy mala, muchachos...

El mal
Howlin' Wolf

Si estás muy lejos de casa,
y no puedes dormir por la noche.
Coge el teléfono,
algo no va bien.

Es el mal,
el mal está en marcha.
Te lo advierto, hermano,
más vale que vigiles tu alegre hogar.

Y, lejos de casa y,
no puedes dormir nada.
Sabes que otra mula
está dando coces en tu establo.

Es el mal,
el mal está en marcha.
Te lo advierto, hermano,
más vale que vigiles tu alegre hogar.

Más vale que lo agarres,
porque hay algo mal,
en tu hogar.

Y si la llamas por teléfono,
y ella responde horriblemente lento,
toma el primer tren que humee,
si tienes que colarte sin billete.

Es el mal,
el mal está en marcha.
Te lo advierto, hermano,
más vale que vigiles tu alegre hogar.

Si llega hasta tu casa,
y llamas a la puerta principal,
corre hasta la parte de atrás,
le pillarás antes de que se escape.

Es el mal,
el mal está en marcha.
Te lo advierto, hermano,
más vale que vigiles tu alegre hogar.




------ letra original (inglés) --------

Evil

Howlin' Wolf

If you're a long way from home,
Can't sleep at night.
Grab your telephone,
Something just ain't right.

That's evil,
Evil is goin on wrong.
I am warnin ya brother,
You better watch your happy home.

Well, long way from home and,
Can't sleep at all.
You know another mule,
Is kickin in your stall.

That's evil,
Evil is goin on wrong.
I am warnin ya brother,
You better watch your happy home.

You better catch him,
Cause somethin wrong,
In your home.

Well, if ya call her on the telephone,
And she answers aweful slow,
Grab the first train smokin,
If you have to hobo.

That's evil,
Evil is goin on wrong.
I am warnin ya brother,
You better watch your happy home.

If you make it to your house,
Knock on the front door,
Run around to the back,
You'll catch him just before he go.

That's evil,
Evil is goin on.
I am warnin ya brother,
You better watch your happy home.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.