5/1/12

Wicked Games - The Weeknd

En marzo de 2011 el músico canadiense The Weeknd lanzó gratis por internet su álbum House of Balloons. En él aparece este sencillo, Wicked Games.

Juegos perversos
The Weeknd

Dejé a mi chica en su casa, ya no la quiero
y ella nunca jodidamente sabrá que, esos jodidos ojos a los que miro
déjame ver ese culo, mira todo este efectivo
y también he vaciado mis tarjetas
y ahora estoy jodidamente apoyándome en eso

Trae tu amor, nena, yo puedo traer mi verguenza
trae las drogas, nena, yo puedo traer mi dolor
tengo mi corazón justo aquí, tengo las cicatrices aquí mismo
trae las copas, nena, yo puedo traer la bebida
trae tu cuerpo, nena, yo puedo traerte la fama

Este es mi hijo de puta mundo también
déjame que hijodeputamente te quiera

Escúchame, mamá, te he dado todo lo que tengo
dámelo todo, quiero decir, confianza en mi mismo
Escúchame mamá, te daré todo lo mio
dámelo todo, lo necesito todo para mí
Oh, oh, oh
Uuah
Así que dime que me quieres
sólo por esta noche
sólo por esta noche
aunque no me quieras
Oh, oh
sólo dime que me quieres
te daré todo lo mío, te daré todo lo mío
aunque no me quieras



--------- letra original (inglés) ----------

wicked Games
The Weeknd

I left my girl back home, I don't love her no more
And she'll never f*cking know that, these f*cking eyes that I'm staring at
Let me see that ass, look at all this cash
And I've emptied out my cards too
Now I'm f*cking leaning on that

Bring your love baby I can bring my shame
Bring the drugs baby I can bring my pain
I got my heart right here, I got my scars right here
Bring the cups baby I can bring the drink
Bring your body baby I can bring you fame

That's my motherf*cking word too
Just let me motherf*cking love you

Listen ma, I'll give you all I got
Give me all of this, I mean confidence in myself
Listen ma, I'll give you all of me
Give me all of it, I need all of it to myself
Oh, oh, oh
Woah
So tell me you love me
Only for tonight
Only for tonight
Even though you don't love me
Oh, oh
Just tell me you love me
I'll give you all of me, I'll give you all of me
Even though you don't love me



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.