13/1/12

Hound Dog - Elvis Presley

Una canción mítica del cantante estadounidense Elvis PresleyHound Dog. Una de las cumbres del rock, y de su Rey. Corta, intensa, y con mensaje: "No me vas a dar gato por liebre". El tema fue compuesto por Leiber y Stoller (sí, este también) y fue grabado inicialmente por Big Mama Thornton en 1952. Sin embargo, la versión más popular es la de Elvis, publicada en 1956.

Perro de caza
Elvis Presley

No eres más que un perro de caza
lloriqueando todo el rato.
No eres más que un perro de caza
lloriqueando todo el rato.
Nunca has cazado un conejo
y no eres amigo mío.

Y dicen que eres de clase alta,
pero eso es sólo una mentira.
Y dicen que eres de clase alta,
pero eso es sólo una mentira.
Nunca has cazado un conejo
y no eres amigo mío.



----- letra original (inglés) -----

Hound dog
Elvis Presley

You ain't nothin but a hound dog
Cryin all the time.
You ain't nothin but a hound dog
Cryin all the time.
Well, you aint never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine.

When they said you was high classed,
Well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
Well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.