15/1/12

Vacation - The Go Go's

En 1982 la banda femenina estadounidense The Go-Go's con Belinda Carlisle a la cabeza, lanzó su álbum Vacation, en el que aparece su famoso sencillo del mismo título.

Vacaciones 
The Go-Go's

No parece que pueda conseguir quitarte de mi cabeza
de vuelta en casa no hay nada que hacer
ahora que estoy lejos
desearía haberme quedado
mañana es un día mío en el que tú no vas a estar

Cuando me miraste debería haber huido
pero pensé que sólo era por diversión
veo que estaba equivocada
y no soy lo bastante fuerte
debería haber sabido siempre que el tiempo lo diría

Una semana sin ti
creí que podría olvidar
dos semanas sin ti y
todavía no he conseguido superarte

Vacaciones
es todo lo que quería
Vacaciones
tenía que huir
Vacaciones
hay que pasarlas sola

Una semana sin ti
creí que podría olvidar
dos semanas sin ti y
todavía no he conseguido superarte

Vacaciones
es todo lo que quería
Vacaciones
tenía que huir
Vacaciones
hay que pasarlas sola



----- letra original (inglés) -----

Vacation  
The Go-Go's

Can't seem to get my mind off of you
Back here at home there's nothin' to do
Now that I'm away
I wish I'd stayed
Tomorrow's a day of mine that you won't be in

When you looked at me I should've run
But I thought it was just for fun
I see I was wrong
And I'm not so strong
I should've known all along that time would tell

A week without you
Thought I'd forget
Two weeks without you and I
Still haven't gotten over you yet

Vacation
All I ever wanted
Vacation
Had to get away
Vacation
Meant to be spent alone

A week without you
Thought I'd forget
Two weeks without you and I
Still haven't gotten over you yet

Vacation
All I ever wanted
Vacation
Had to get away
Vacation
Meant to be spent alone



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.