19/1/12

Blue Christmas - Elvis Presley

En EEUU y en el Reino Unido es costumbre que en la temporada navideña se lancen una serie de canciones temáticas que suenan en televisión y radio, creadas, interpretadas, versionadas, etc por artistas conocidos. Es un poco como "la canción del verano". Pues bien, en la navidad de 1964 el rey del rocanrol, Elvis Presley, versionó con gran éxito Blue Christmas, una canción que originalmente grabó el texano Doye O'Dell en 1948. También la han versionado, en periodo navideño, Dean Martin, The Beach Boys o Jon Bon Jovi, entre otros.

Navidades tristes
Elvis Presley

Pasaré unas navidades tristes sin ti
Estaré triste simplemente pensando en ti
adornos rojos en un árbol de navidad verde
no serán lo mismo, querida, si no estás aquí conmigo

Y cuando los tristes copos de nieve empiecen a caer
es cuando los recuerdos tristes empezarán a aparecer
tú estarás muy bien, con tu navidad blanca
pero yo tendré una triste, triste, triste, triste navidad

tú estarás muy bien, con tu navidad blanca
pero yo tendré una triste, triste, triste, triste navidad



---------------- letra original (inglés) ----------------

Blue Christmas
Elvis Presley

Ill have a blue christmas without you
Ill be so blue just thinking about you
Decorations of red on a green christmas tree
Wont be the same dear, if you're not here with me

And when those blue snowflakes start falling
That's when those blue memories start calling
Youll be doin all right, with your christmas of white
But I'll have a blue, blue blue blue christmas

Youll be doin all right, with your christmas of white,
But I'll have a blue, blue christmas



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.