14/1/12

Jimmy - Moriarty

En octubre de 2007 el grupo franco-estadounidense Moriarty lanzó su primer sencillo, Jimmy. Aparece en su primer álbum oficial, Gee Whiz But This Is a Lonesome Town. Sin más, expreso al país de los bisontes:

Jimmy
Moriarty

Jimmy no volverás por favor a casa
donde la hierba es verde y los bisontes vagan
Ven a ver Jimmy a tu tío Jim, a tu tía Jimmie y a tu primo Jim
Ven a casa Jimmy, porque necesitas un baño
y tu abuelo Jimmy todavía está sordo

Y aquí está bisonte Jim y bisonte Jim
y Jim Bisonte al que tú no conoces
Jim Jim Jimmy es tu último cigarrillo
pero hay pis de bisonte, y está todo más o menos mojado
Jambo Jimmy, más vale que ni respires
todos los caminos llevan a vagar con los bisontes

Y los Bisontes solían decir siéntete orgulloso de tu nombre
Los Bisontes solían decir sé lo que seas
Los Bisontes solían decir vaga donde vagues
Los Bisontes solían decir haz lo que hagas

Y tú tienes que darte un lavado, pero no puedes limpiar tu nombre
Ahora te llaman Jimmy, serás Jimmy igual que antes
Las llaves están en una bolsa en un cofre junto a la puerta
uno de los amigos de Jimmy ha tomado la palabra
Jimmy no volverás por favor a casa
donde la hierba es verde y los bisontes vagan
Querido y viejo Jimmy has olvidado que eres joven
pero no puedes ignorar la canción del bisonte

Y los Bisontes solían decir siéntete orgulloso de tu nombre
Los Bisontes solían decir sé lo que seas
Los Bisontes solían decir vaga donde vagues
Los Bisontes solían decir haz lo que hagas
Si te acuerdas de que eres un desconocido
el País del Bisonte será tu hogar



--------- letra original (inglés) -----------

Jimmy
Moriarty

Jimmy won't you please come home
Where the grass is green and the buffaloes roam
Come see Jimmy your uncle Jim Your auntie Jimmie and your cousin Jim
Come home Jimmy because you need a bath
And your grandpa Jimmy is still gone daft

Now there's buffalo Jim and buffalo Jim
And Jim buffalo now didn't you know
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
But there's buffalo piss and it's all kind of wet
Jambo Jimmy you'd better hold your nose
All roads lead to roam with the buffaloes

And the Buffaloes used to say be proud of your name
The Buffaloes used to say be what you are
The Buffaloes used to say roam where you roam
The Buffaloes used to say do what you do

Well you've gotta have a wash but you can't clean your name
You're now called Jimmy you'll be Jimmy just the same
The keys are in a bag in a chest by the door
One of Jimmy's friends has taken the floor
Jimmy won't you please come home
Where the grass is green and the buffaloes roam
Dear old Jimmy you've forgotten you're young
But you can't ignore the buffalo song

And the Buffaloes used to say be proud of your name
The Buffaloes used to say be what you are
The Buffaloes used to say roam where you roam
The Buffaloes used to say do what you do
If you remember you're unkown
Buffaloland will be your home



2 comentarios:

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.