25/1/12

Santa Claus is Coming to Town - Eddie Cantor

Santa Claus is Coming to Town es un villancico muy popular en los países de habla inglesa. Fue compuesto en 1934 por Coots y Gillespie, y grabado por Eddie Cantor. Desde entonces, ha sido versionado por una legión de artistas de todo el mundo de Diana Ross a Green Day pasando por Lynyrd Skynyrd y los Beach Boys. Sin más, y aunque con un mes de retraso, Santa Claus llega:

Santa Claus viene a la ciudad
Eddie Cantor

Más te vale estar atento
más te vale no llorar
más te vale no hacer pucheros
te cuento por qué:
Santa Claus viene a la ciudad
está haciendo una lista
y comprobándola dos veces;
va a descubrir quién es travieso y quién simpático
Santa Claus viene a la ciudad
te está observando mientras duermes
sabe cuando estás despierto
sabe si has sido malo o bueno
así que ¡sé bueno, por amor de Dios!
¡Oh! ¡Más te vale estar atento!
más te vale no llorar
más te vale no hacer pucheros
te cuento por qué:
Santa Claus viene a la ciudad
Santa Claus viene a la ciudad



---- letra original (inglés) -----

Santa Claus is coming to Town
Eddie Cantor

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice;
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!
O! You better watch out!
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.