18/1/12

Trouble - Pink

La artista estadounidense Pink lanzó en 2003 una de sus canciones más exitosas, Trouble. Este sencillo, que ganó un premio Grammy, aparece en su tercer álbum, Try This.

Problemática
Pink

Ningún abogado
para defender mi caso
ningua órbita
para enviarme al espacio exterior

Y mis dedos
están enjoyados
con oro y diamantes
pero eso no me va a ayudar ahora

Soy problemática
sí, problemática, ahora
Soy problemática, todos vosotros
molesto en mi ciudad

Soy problemática
sí, problemática ahora
Soy problemática, todos vosotros
traigo problemas en mi ciudad

Pensais que teneis razón
pero estábais equivocados
intentásteis aguantarme
pero lo supe todo el tiempo

Me podeis intentar tomar
el pelo
no soy tan engañable
así que más vale que corrais a esconderos

Soy problemática
sí, problemática, ahora
Soy problemática, todos vosotros
traigo problemas en mi ciudad

Soy problemática
sí, problemática, ahora
Soy problemática, todos vosotros
traigo problemas en mi ciudad

Si me veis llegar
por la calle entoces
sabeis que es el momento de
irse (y sabeis que es el momento de irse
porque aquí llegan los problemas)

Ningún abogado
para defender mi caso
ningua órbita
para enviarme al espacio exterior

Y mis dedos
están enjoyados
con oro y diamantes
pero eso no me va a ayudar ahora

Pensais que teneis razón
pero estábais equivocados
intentásteis aguantarme
pero lo supe todo el tiempo

Me podeis intentar tomar
el pelo
no soy tan engañable
así que más vale que corrais a esconderos

Soy problemática
sí, problemática, ahora
Soy problemática, todos vosotros
molesto en mi ciudad

Soy problemática
sí, problemática, ahora
Soy problemática, todos vosotros
traigo problemas en mi ciudad


Así que si me veis llegar
por la calle entoces
sabeis que es el momento de
irse (irse-e-e.. yo soy)

Soy problemática
sí, problemática ahora
Soy problemática, todos vosotros
tengo problemas en mi ciudad

Soy problemática
sí, problemática, ahora
Soy problemática, todos vosotros
traigo problemas en mi ciudad

traigo problemas en mi ciudad
traigo problemas en mi ciudad




--- letra original (inglés) ---

Trouble
Pink

No attorneys
To plead my case
No orbits
To send me into outta space

And my fingers
Are bejeweled
With diamonds and gold
But that ain't gonna help me now

I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I disturb my town

I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town

You think your right
But you were wrong
You tried to take me
But I knew all along

You can take me
For a ride
I'm not a fool out
So you better run and hide

I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town

I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town

If you see me coming
Down the street then
You know it's time to
Go (and you know it's time to go
'Cause here comes trouble)

No attorneys
To plead my case
No orbits
To send me into outta space

And my fingers
Are bejeweled
With diamonds and gold
But that ain't gonna help me now

You think your right
But you were wrong
You tried to take me
But I knew all along

You can take me
For a ride
'Cause I'm not a fool out
So you better run and hide

I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I disturb my town

I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town

So if you see me coming
Down the street then
You know it's time to
Go (go-oh-oh..I got)

Trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town

I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town

I got trouble in my town
I got trouble in my town




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.