2/11/09

Who Are You - The Who

Nos encontramos en 1978, y la banda británica de rock The Who lanza su mítico octavo álbum Who Are You. Dos semanas después fallecerá su mítico batería, Keith Moon.  Suena en todo su esplendor en este sencillo, Who Are You, que es el tema principal de la banda sonora de la serie de televisión CSI.

¿Quién eres tú?
The Who

¿Quién eres tú?
¿quién, quién, quién, quién?
¿Quién eres tú?
¿quién, quién, quién, quién?
¿Quién eres tú?
¿quién, quién, quién, quién?
¿Quién eres tú?
¿quién, quién, quién, quién?

Me desperté en una entrada del Soho
un policía sabía mi nombre
me dijo "puedes irte a dormir a casa esta noche
si puedes levantarte y caminar hasta allá"

Me tambaleé hacia el metro
y la brisa echó mi pelo hacia atrás
recordé lanzar puñetazos a mi alrededor
y predicar desde mi silla

Bien, ¿quién eres tú? (¿Quién eres tú? ¿quién, quién, quién, quién?)
De verdad quiero saber (Bien, ¿quién eres tú? (¿Quién eres tú? ¿quién, quién, quién, quién?)
Dime, ¿quién eres tú? Bien, ¿quién eres tú? (¿Quién eres tú? ¿quién, quién, quién, quién?)
porque de verdad quiero saber Bien, ¿quién eres tú? (¿Quién eres tú? ¿quién, quién, quién, quién?)

Cogí el tren de vuelta a la ciudad
de vuelta al Rollin' Pin
me sentí un poco como un payaso moribundo
con una veta de Rin Tin Tin

Me tambaleé hacia atrás e hipé
y recordé mi día atareado
once horas en el Tin Pan
Dios, tiene que ser otro día

¿Quién eres tú?
Ooh uá ooh uá ooh uá ooh uá ...

¿Quién eres tú?
¿quién, quién, quién, quién?
¿Quién eres tú?
¿quién, quién, quién, quién?
¿Quién eres tú?
¿quién, quién, quién, quién?
¿Quién eres tú?
¿quién, quién, quién, quién?

Bien, ¿quién eres tú? (¿Quién eres tú? ¿quién, quién, quién, quién?)
De verdad quiero saber (Bien, ¿quién eres tú? (¿Quién eres tú? ¿quién, quién, quién, quién?)
Dime, ¿quién eres tú? Bien, ¿quién eres tú? (¿Quién eres tú? ¿quién, quién, quién, quién?)
porque de verdad quiero saber Bien, ¿quién eres tú? (¿Quién eres tú? ¿quién, quién, quién, quién?)

Sé que hay un lugar por donde caminaste
donde el amor crece en los árboles
mi corazón es como una copa rota
sólo me siento bien en pie

Escupo como una alcantarilla
y aún así recibía tus besos
¿cómo puedo estar a la altura de los demás ahora
después de un amor como este?

Bien, ¿quién eres tú? (¿Quién eres tú? ¿quién, quién, quién, quién?)
De verdad quiero saber (Bien, ¿quién eres tú? (¿Quién eres tú? ¿quién, quién, quién, quién?)
Dime, ¿quién eres tú? Bien, ¿quién eres tú? (¿Quién eres tú? ¿quién, quién, quién, quién?)
porque de verdad quiero saber Bien, ¿quién eres tú? (¿Quién eres tú? ¿quién, quién, quién, quién?)




---- letra original (inglés) -----

Who Are You
The Who

Who are you?
Who, who, who, who?
Who are you?
Who, who, who, who?
Who are you?
Who, who, who, who?
Who are you?
Who, who, who, who?

I woke up in a Soho doorway
A policeman knew my name
He said "You can go sleep at home tonight
If you can get up and walk away"

I staggered back to the underground
And the breeze blew back my hair
I remember throwin' punches around
And preachin' from my chair

Well, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)
Tell me, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
'Cause I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)

I took the tube back out of town
Back to the Rollin' Pin
I felt a little like a dying clown
With a streak of Rin Tin Tin

I stretched back and I hiccupped
And looked back on my busy day
Eleven hours in the Tin Pan
God, there's got to be another way

Who are you?
Ooh wa ooh wa ooh wa ooh wa ...

Who are you?
Who, who, who, who?
Who are you?
Who, who, who, who?
Who are you?
Who, who, who, who?
Who are you?
Who, who, who, who?

Well, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)
Tell me, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
'Cause I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)

I know there's a place you walked
Where love falls from the trees
My heart is like a broken cup
I only feel right on my knees

I spit out like a sewer hole
Yet still recieve your kiss
How can I measure up to anyone now
After such a love as this?

Well, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)
Tell me, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
'Cause I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.