18/11/09

King Kong Five - Mano Negra

En 1989 Mano Negra lanzó su mítico segundo álbum, Puta's Fever, en el que aparece este himno al despropósito que es King Kong Five. Y es muy, muy bailable.

King Kong Cinco
Mano Negra

Escucha el ritmo, ritmo, ritmo
de la canción, canción
zumbando en mi cabeza, cabeza, cabeza
como un bum dum

Girados e idiotas bailan el boogie
con un estrepitoso fracaso

No saben nada del club del hábito del alma de vino
Canto mi canción y soy un rockero
quemándome con con la fiebre de la puta...

En pie y vivo
somos el King Kong Cinco
bailando el King Kong Cinco
con el boogie de Gabón
Y ahora ¿qué pasa conmigo?
¿qué pasa conmigo?
Estoy tocando como si me sacudiese bajo un cocotero...


----- letra original (inglés) -----

King Kong Five
Mano Negra

Listen to the beat beat beat
Of the song song
Buzzing in my head head head
Like a bum dum

Twists and jerks (they) do the boogie
Like one big flop

They don't know about the soul wine habit club
I song my song and I'm a rocker
Burnin up with with the puta's fever...

Standin' alive
We're the King Kong Five
Doin' the King Kong Five
On the Gabony boogie
Now what's the matter with me ?
What's the matter with me ?
I'm playing like shaking under the coconut tree...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.