En 1989 Mano Negra lanzó su mítico segundo álbum, Puta's Fever, en el que aparece este himno al despropósito que es King Kong Five. Y es muy, muy bailable.
King Kong Cinco
Mano Negra
Escucha el ritmo, ritmo, ritmo
de la canción, canción
zumbando en mi cabeza, cabeza, cabeza
como un bum dum
Girados e idiotas bailan el boogie
con un estrepitoso fracaso
No saben nada del club del hábito del alma de vino
Canto mi canción y soy un rockero
quemándome con con la fiebre de la puta...
En pie y vivo
somos el King Kong Cinco
bailando el King Kong Cinco
con el boogie de Gabón
Y ahora ¿qué pasa conmigo?
¿qué pasa conmigo?
Estoy tocando como si me sacudiese bajo un cocotero...
----- letra original (inglés) -----
King Kong Five
Mano Negra
Listen to the beat beat beat
Of the song song
Buzzing in my head head head
Like a bum dum
Twists and jerks (they) do the boogie
Like one big flop
They don't know about the soul wine habit club
I song my song and I'm a rocker
Burnin up with with the puta's fever...
Standin' alive
We're the King Kong Five
Doin' the King Kong Five
On the Gabony boogie
Now what's the matter with me ?
What's the matter with me ?
I'm playing like shaking under the coconut tree...
King Kong Cinco
Mano Negra
Escucha el ritmo, ritmo, ritmo
de la canción, canción
zumbando en mi cabeza, cabeza, cabeza
como un bum dum
Girados e idiotas bailan el boogie
con un estrepitoso fracaso
No saben nada del club del hábito del alma de vino
Canto mi canción y soy un rockero
quemándome con con la fiebre de la puta...
En pie y vivo
somos el King Kong Cinco
bailando el King Kong Cinco
con el boogie de Gabón
Y ahora ¿qué pasa conmigo?
¿qué pasa conmigo?
Estoy tocando como si me sacudiese bajo un cocotero...
----- letra original (inglés) -----
King Kong Five
Mano Negra
Listen to the beat beat beat
Of the song song
Buzzing in my head head head
Like a bum dum
Twists and jerks (they) do the boogie
Like one big flop
They don't know about the soul wine habit club
I song my song and I'm a rocker
Burnin up with with the puta's fever...
Standin' alive
We're the King Kong Five
Doin' the King Kong Five
On the Gabony boogie
Now what's the matter with me ?
What's the matter with me ?
I'm playing like shaking under the coconut tree...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: