8/11/09

I Want You To Want Me - Cheap Trick

Con I Want You To Want Me que fue número uno en Japón, la banda estadounidense Cheap Trick consiguió en 1977 uno de sus mayores éxitos, lo que les abriría las puertas al estrellato en su país durante los años siguientes. El tema aparece en su álbum In Color.
Ha sido versionado en infinidad de ocasiones, entre ellas por músicos tan dispares como Propagandhi, Chris Isaak, Dwight Yoakam, Leif Garrett o Mylène Farmer.

Quiero que me quieras
Cheap Trick

Quiero que me quieras
necesito que me necesites
me gustaría que me amaras
te suplico que me supliques

Quiero que me quieras
necesito que me necesites
me gustaría que me amaras
limpiaré los viejos zapatos marrones, me pondré una camiseta nueva
volveré pronto del trabajo si me dices que me quieres

¿no te vi, no te vi, no te vi yo llorar?
Oh, ¿no te vi, no te vi, no te vi yo llorar?
sintiéndote completamente sola, sin amigos, sabes que te sentías como si te murieses,
Oh, ¿no te vi, no te vi, no te vi yo llorar?

Quiero que me quieras
necesito que me necesites
me gustaría que me amaras
te estoy suplicando que me supliques
limpiaré los viejos zapatos marrones, me pondré una camiseta nueva
volveré pronto del trabajo si me dices que me quieres

¿no te vi, no te vi, no te vi yo llorar?
Oh, ¿no te vi, no te vi, no te vi yo llorar?
sintiéndote completamente sola, sin amigos, sabes que te sentías como si te murieses
Oh, ¿no te vi, no te vi, no te vi yo llorar?
sintiéndote completamente sola, sin amigos, sabes que te sentías como si te murieses
Oh, ¿no te vi, no te vi, no te vi yo llorar?

Quiero que me quieras
necesito que me necesites
me gustaría que me amaras
te estoy suplicando que me supliques
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras



----- letra original (inglés) --------


I Want You To Want Me
Cheap Trick

I want you to want me.
I need you to need me.
I'd love you to love me.
I'm beggin' you to beg me.

I want you to want me.
I need you to need me.
I'd love you to love me.
I'll shine up the old brown shoes, put on a brand-new shirt.
I'll get home early from work if you say that you love me.

Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'.
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

I want you to want me.
I need you to need me.
I'd love you to love me.
I'm beggin' you to beg me.
I'll shine up the old brown shoes, put on a brand-new shirt.
I'll get home early from work if you say that you love me.

Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'.
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'.
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

I want you to want me.
I need you to need me.
I'd love you to love me.
I'm beggin' you to beg me.
I want you to want me.
I want you to want me.
I want you to want me.
I want you to want me.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.