13/11/09

We Are Golden - Mika

We Are Golden es un sencillo de 2009 del músico y eterno adolescente Mika. Aparece en su segundo álbum, The Boy Who Knew Too Much (el chico que sabía demasiado).

Somos dorados
Mika

Sueños adolescentes en un circo adolescente
corriendo como un payaso a propósito
¿a quién le importa de donde demonios viene tu familia?
no hay que rendirse cuando eres joven y quieres un poco

Correteando de nuevo
corriendo por correr

Despertarse
con el sol del mediodía
¿para qué hay que vivir?
puedes ver lo que yo he hecho
observando la emoción
a la luz del día
estaba huyendo
de las cosas que dirías

No somos lo que tu piensas que somos
somos dorados, somos dorados.
No somos lo que tu piensas que somos
somos dorados, somos dorados.

Sueños adolescentes en un circo adolescente
corriendo como un payaso a propósito
¿a quién le importa de donde demonios viene tu familia?
no hay que rendirse cuando eres joven y quieres un poco

Correteando de nuevo
corriendo por correr
Correteando de nuevo
corriendo por correr

Yo era un chico
junto a una puerta abierta
Por qué estás mirando
¿aún crees que lo sabes?
buscando tesoros
entre las cosas que tú tiraste
como una urraca
yo vivo por los destellos, y no tú

No somos lo que tu piensas que somos
somos dorados, somos dorados.
No somos lo que tu piensas que somos
somos dorados, somos dorados.

Sueños adolescentes en un circo adolescente
corriendo como un payaso a propósito
¿a quién le importa de donde demonios viene tu familia?
no hay que rendirse cuando eres joven y quieres un poco

Ahor me siento, solitario
finalmente mirando a mi alrededor
abandonado aquí a mi suerte
me voy a hacer daño a mí mismo
quizás pierda la cabeza
todavía me pregunto por qué
tenía que hacer que el mundo se desangrara del todo

No somos lo que tu piensas que somos
No somos lo que tu piensas que somos
No somos lo que tu piensas que somos
somos dorados, somos dorados.

Sueños adolescentes en un circo adolescente
corriendo como un payaso a propósito
¿a quién le importa de donde demonios viene tu familia?
no hay que rendirse cuando eres joven y quieres un poco

Correteando de nuevo
corriendo por correr
Correteando de nuevo
corriendo por correr

No somos lo que tu piensas que somos
somos dorados, somos dorados.





------ letra original (inglés) -------

We Are Golden
Mika
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No givin up when you’re young and you want some

Running around again
Running from running

Waking up in the midday sun
What’s to live for?
You could see what I’ve done
Staring at emotion
In the light of day
I was running from the things that you’d say

We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
(We are not what you think we are
We are golden, we are golden)

Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some

Running around again
Running from running

I was a boy at an open door
Why you staring
Do you still think that you know?
Looking for treasure
In the things that you threw
Like a magpie
I live for glitter, not you

We are not what you think we are
We are golden, we are golden
(We are not what you think we are
We are golden, we are golden)

Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some

Now I’m sitting alone
I’m finally looking around
Left here on my own
I’m gonna hurt myself
Maybe losing my mind
I’m still wondering why
Had to let the world let it bleed me dry

We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are golden, we are golden

Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re young and you want some

Running around again
(Running around again)
Running from running
(repeat)

We are not what you think we are
We are golden, we are golden



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.