17/8/12

Can You Hear Me? - David Bowie

En 1975 el músico británico David Bowie lanzó su álbum Young Americans. En él aparece esta canción, Can You Hear Me?. Dedicada a Lola, que la pidió hace un par de días, con cariño :D

¿Puedes oírme?
David Bowie

Hace tiempo fuimos amantes, ¿podrán entenderlo?
más cercanos que los demás, yo era, yo era tu hombre
no hables de dolor, (ohh), los recuerdo todos
cuando  te echo un vistazo un día, para ver si
lo estoy fingiendo todo

¿Puedes oírme?
¿Puedes sentirme en tu interior?
muestra tu amor, amor

Acógelo bien (acógelo bien)
acógelo bien (acógelo bien, ahh)

Ha habido muchas otras (Oo-oo-oo-oohh) tantas veces
sesenta nuevas ciudades, y qué hago yo
¿qué he encontrado?

Necesito amor tan desesperadamente, te necesito más que a nada
ya sabes, es difícil conseguirlo de alguien
es duro caer
¿Puedes oír como te llamo?

¿Puedes (oírme?)
¿Puedes (sentirme en tu interior?)
Muestra tu (amor, amor)
Acógelo bien (acógelo bien)
Acógelo bien (acógelo bien)

Y ¿puedes oírme) (sí)
puedes sentirme en tu interior (lo hago)
muestra tu amor, muestra tu dulce, (tu amor) dulce amor
muéstrame tu amor



------------- letra original (inglés) -----------

Can you hear me?
David Bowie

Once we were lovers, can they understand?
Closer than others I was your, I was your man
Don't talk of heartaches, (ohh), I remember them all
When I'm checking you out one day, to see if I'm
Faking it all

Can you hear me?
Can you feel me inside?
Show your love, love
Take it in right (take it in right)
Take it in right (take it in right ahh)

There's been many others (Oo-oo-oo-oohh) so many times
Sixty new cities, an' what do I
What do I find?

I want love so badly, I want you most of all
You know, it's harder to take it from anyone
It's harder to fall
Can you hear me call ya?

Can you (hear me?)
Can you (feel me inside?)
Show your (love, love)
Take it in right (take it in right)
Take it in right (take it in right)

Well, can you hear me? (yeah)
Can you feel me inside (I do)
Show your love, show your sweet,(your love) sweet love
Show me your love

1 comentario:

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.