18/8/12

Mein Land - Rammstein

A finales de 2011 la banda alemana Rammstein lanzó su álbum recopilatorio Made in Germany 1995-2011. Su primer sencillo es este tema, Mein Land, el único nuevo del disco.

Mi país
Rammstein

¿Hacia dónde dónde vas? ¿A dónde?
Voy conmigo mismo del este al sur

¿Hacia dónde dónde vas? ¿A dónde?
Voy conmigo mismo del sur al oeste

¿Hacia dónde dónde vas? ¿A dónde?
Voy conmigo mismo del oeste al norte

Aquí llega corriendo
con una bandera en las manos
mi país, mi país

Aquí estás en mi país
mi país, mi país

Aquí estás en mi país
mi país, mi país

¿Hacia dónde dónde vas? ¿A dónde?
Voy conmigo mismo del norte al este

¿Hacia dónde dónde vas? ¿A dónde?
Voy conmigo mismo del este al oeste

¿Hacia dónde dónde vas? ¿A dónde?
Me voy solo de país en país

Y nada ni nadie
me invita a quedarme
mi país, mi país

Aquí estás en mi país
mi país, mi país

Aquí estás en mi país
mis olas, y mi orilla
Sííiiiiiiiiiiiiii

Una voz que sale de la luz
cae de la cara del cielo
rasga el horizonte
A dónde vas, aquí no queda espacio para tí

Este es mi país
Este es mi país
Este es mi país

Mi país, mi país
Aquí estás en mi país

Mi país, mi país
Aquí estás en mi país
mis olas y mi orilla
mi país

Desterrado, mi país
desterrando, mi país
olvidado, mi país
no tengo ningún lugar donde quedarme
mi país




-------- letra original (alemán) --------

Mein Land
Rammstein

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Süd nach West

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von West nach Nord

Da kommt er angerannt
Mit der Fahne in der Hand
Mein Land, Mein Land

Du bist hier im meinem Land
Mein Land, Mein Land

Du bist hier im meinem Land
Mein Land

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach West

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh von Land zu Land allein

Und nichts und niemand
lädt mich zum bleiben ein
Mein Land, Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Mein Land, Mein Land

Du bist hier im meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Jaaaaaaaaaah

Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reisst den Horizont entzwei
Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei

Das ist mein Land
Das ist mein Land
Das ist mein Land

Mein Land, Mein Land
Du bist hier in meinem Land

Mein Land, Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land

Vertrieben, Mein Land
Vertreiben, Mein Land
Vergessen, Mein Land
Nirgends kann ich bleiben
Mein Land

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.