16/8/12

Pure Imagination - Gene Wilder

El actor y cantante Gene Wilder interpreta la canción Pure Imagination en la película de 1971 Willy Wonka and the Chocolate Factory. El tema fue compuesto para el filme por Leslie Bricusse y Anthony Newley. La historia está basada en un cuento del mismo título del escritor alemán Roald Dahl.
Desde entonces la canción ha sido versionada por artistas de la talla de Kenny Loggins, Sammy Davis Jr, Maroon 5, Jamie Cullum o Mariah Carey.

Pura imaginación
Gene Wilder

Aguanta la respiración
pide un deseo
cuenta hasta tres

Ven conmigo
y estarás
en un mundo de
pura imaginación
echa un vistazo
y verás
en tu imaginación

Empezaremos
con un giro
viajando por
el mundo de mi creacío
lo que veremos
desafiará
toda explicación

Si quieres ver el paraíso
simplemente mira a tu alrededor y lo verás
todo lo que quieras, hazlo
¿quieres cambiar el mundo?
no tiene ningún
misterio

No hay
vida que conozca
comparable a la
pura imaginación
vive allí
serás libre
si de verdad quieres serlo

Si quieres ver el paraíso
simplemente mira a tu alrededor y lo verás
todo lo que quieras, hazlo
¿quieres cambiar el mundo?
no tiene ningún
misterio

No hay
vida que conozca
comparable a la
pura imaginación
vive allí
serás libre
si de verdad
quieres serlo


-------- letra original (inglés) -------

Pure Imagination
Gene Wilder

Hold your breath
Make a wish
Count to three

Come with me
And you'll be
In a world of
Pure imagination
Take a look
And you'll see
Into your imagination

We'll begin
With a spin
Traveling in
The world of my creation
What we'll see
Will defy
Explanation

If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Wanta change the world?
There's nothing
To it

There is no
Life I know
To compare with
Pure imagination
Living there
You'll be free
If you truly wish to be

If you want to view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Wanta change the world?
There's nothing
To it

There is no
Life I know
To compare with
Pure imagination
Living there
You'll be free
If you truly
Wish to be


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.