30/8/12

Suddenly Last Summer - The Motels

 En 1983 la banda californiana The Motels lanzó uno de sus temas clave, Suddenly Last Summer. El título lo tomaron prestado de una obra de teatro de Tennessee Williams. Sin embargo, la letra no tiene que ver, es un himno al verano.

De repente el último verano
The Motels

Sucedió un verano
sucedió una vez
sucedió por siempre
durante un ratito
un sitio durante un momento
un final para soñar
por siempre te quise
por siempre pareció

Un verano nunca termina
un verano nunca empezó
me mantiene paralizado
se lleva toda mi voluntad
y de repente llega
el último verano

A veces no me voy nunca
pero a veces me gustaría
a veces me quedo demasiado
a veces me gustaría
a veces me da miedo
a veces le gustaría
a veces estoy totalmente solo
y espero que podría

Un verano nunca termina
un verano nunca empezó
me mantiene paralizado
se lleva toda mi voluntad
y de repente llega
el último verano
y entonces de repente
el último verano
y entonces de repente
el último verano

y entonces de repente
el último verano
hasta que de repente
el último verano


----- letra original (inglés) -----

Suddenly Last Summer
The Motels

It happened one summer
It happened one time
It happened forever
For a short time
A place for a moment
An end to dream
Forever I loved you
Forever it seemed

One summer never ends
One summer never began
It keeps me standing still
It takes all my will
And then suddenly
Last summer

Sometimes I never leave
But sometimes I would
Sometimes I stay too long
Sometimes I would
Sometimes it frightens me
Sometimes it would
Sometimes I'm all alone
And wish that I could

One summer never ends
One summer never begins
It keeps me standing still
It takes all my will
And then suddenly
Last summer
And then suddenly
Last summer

One summer never ends
One summer never begins
It keeps me standing still
It takes all my will
And then suddenly
Last summer
And then suddenly
Last summer
Until suddenly
Last Summer

And then suddenly
Last summer
Until suddenly
Last Summer

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor: