3/6/11

Moving in Stereo - The Cars

La banda estadounidense The Cars lanzó su primer álbum, titulado con el nombre del grupo, en 1978. En él aparece la canción Moving in Stereo.

Moverse en estéreo
The Cars

La vida es la misma, me muevo en estéreo
La vida es la misma, salvo para mis zapatos
La vida es la misma, te agitas como en trémolo*
La vida es la misma, está toda en tu interior

Es tan fácil hacer estallar tus problemas
es tan fácil exagerar tu crisis nerviosa
es tan fácil volar por la ventana
es tan fácil tontear con el sonido

Es tan duro levantarse
Es tan duro
Es tan duro vivir
Es tan duro contigo

La vida es la misma, me muevo en estéreo
La vida es la misma, salvo para mis zapatos
La vida es la misma, te agitas como en trémolo
La vida es la misma, está toda en tu interior

La vida es la misma, me muevo en estéreo
La vida es la misma, salvo para mis zapatos
La vida es la misma, te agitas como en trémolo
La vida es la misma, está toda en tu interior


* Trémolo: fluctuación periódica de un sonido en relación a su volumen o amplitud http://es.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9molo




------- letra original (inglés) --------

Moving in stereo
The Cars

Life's the same I'm moving in stereo
Life's the same except for my shoes
Life's the same you're shakin' like tremolo
Life's the same it's all inside you

It's so easy to blow up your problems
It's so easy to play up your breakdown
It's so easy to fly through a window
It's so easy to fool with the sound

It's so tough to get up
It's so tough
It's so tough to live up
It's so tough on you

Life's the same I'm moving in stereo
Life's the same except for my shoes
Life's the same you're shakin' like tremolo
Life's the same it's all inside you

Life's the same I'm moving in stereo
Life's the same except for my shoes
Life's the same you're shakin' like tremolo
Life's the same it's all inside you

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.