27/9/10

When Love Takes Over - David Guetta y Kelly Rowland

El DJ francés David Guetta compuso en 2009 junto a la cantante estadounidense Kelly Rowland When Love Takes Over, una canción que ha triunfado en las pistas de baile de toda Europa. El tema aparece en el cuarto álbum de Guetta, One Love y en el tercer álbum de Rowland, Here I Am.


Cuando el amor toma el mando
David Guetta

Es complicado, siempre lo es
así funciona la cosa
parece que he estado esperando mucho tiempo para esto
me pregunto ¿aparecerá?

La cabeza debajo del agua, no puedo respirar
nunca me he sentido tan bien
porque lo noto que viene a mí
no querría pararlo aunque pudiera

Cuando el amor toma el mando, sí
ya sabes que no puedes negarte
cuando el amor toma el mando, sí
poruqe algo pasa aquí esta noche

Dame una razón, tengo que saberlo
¿lo sientes tú también?
¿puedes verme aquí sobrecargado?
y esta vez te culpo a tí

Mm, buscando que me tomes de la mano
parece que podría caerme
ahora ámame bien como sé que sabes hacerlo
podemos perderlo todo

Cuando el amor toma el mando, sí
ya sabes que no puedes negarte
cuando el amor toma el mando, sí
poruqe algo pasa aquí esta noche

esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
esta noche, esta noche, esta noche, esta noche

Y yo te amaré siempre, es verdad
porque quiero hacerlo bien contigo

cuando el amor toma el mando, cuando el amor toma el mando
cuando el amor toma el mando, cuando el amor toma el mando
cuando el amor toma el mando, cuando el amor toma el mando
cuando el amor toma el mando, mando, mando, mando, mando
mando, mando, mando, mando, mando, mando

Cuando el amor toma el mando, sí
ya sabes que no puedes negarte
cuando el amor toma el mando, sí
poruqe algo pasa aquí esta noche



----------- letra original (inglés) -----------

When Love Takes Over
David Guetta

It's complicated, it always is
That's just the way it goes
Feels like I've waited so long for this
I wonder if it shows?

Head underwater, now I can't breath
It never felt so good
'Cause I can feel it coming over me
I wouldn't stop it if I could

When love takes over, yeah
You know you can't deny
When love takes over, yeah
'Cause something's here tonight

Give me a reason, I gotta know
Do you feel it too?
Can't you see me here on overload?
And this time I blame you

Mm, looking out for you to hold my hand
It feels like I could fall
Now love me right like I know you can
We could lose it all

When love takes over, yeah
You know you can't deny
When love takes over, yeah
'Cause something's here tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight

And I'll be loving you all the time, it's true
'Cause I want to make it right with you

When love takes over, when love takes over
When love takes over, when love takes over
When love takes over, when love takes over
When love takes over, over, over, over, over, over
Over, over, over, over, over

When love takes over, yeah
You know you can't deny
When love takes over, yeah
'Cause something's here tonight



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.