14/9/10

Bad Romance - Lady Gaga

La cantante estadounidense Lady Gaga acaba de arrasar en los premios MTV. Entre otros, ha ganado el premio al videoclip del año (2009) con la canción Bad Romance, que aparece en su EP The Fame Monster (El monstruo de la fama).

Mal romance
Lady Gaga

Oh, atrapada en un mal romance
Oh, atrapada en un mal romance

Rah, rah, ah, ah, ah
Roma, roma, ma
Gaga, ooh, la, la
quiero tu mal romance

Rah, rah, ah, ah, ah
Roma, roma, ma
Gaga, ooh la la
quiero tu mal romance

quiero tu fealdad, quiero tu enfermedad
quiero todo lo tuyo mientras sea gratis
quiero tu amor
amor, amor, amor, quiero tu amor

Quiero tu drama, notar tu mano
quiero tu beso salpicado de cuero en la arena
quiero tu amor
amor, amor, amor, quiero tu amor
(amor, amor, amor, quiero tu amor)

Sabes que te quiero a tí
y sabes que te necesito
lo necesito mucho, mal romance

Quiero tu amor, y quiero tu venganza
tú y yo podríamos escribir un mal romance
quiero tu amor, y todo tu amor es venganza
tú y yo podríamos escribir un mal romance

Oh, atrapada en un mal romance
Oh, atrapada en un mal romance

Rah, rah, ah, ah, ah
Roma, roma, ma
Gaga, ooh la la
quiero tu mal romance

Quiero tu horror, quiero tu diseño
porque tú eres un criminal mientras seas mío
quiero tu amor
amor, amor, amor, quiero tu amor

Quiero tu psicosis, tu palo vertical
te quiero en mi ventana trasera, nene, estás enfermo
quiero tu amor
amor, amor, amor, quiero tu amor
(amor, amor, amor, quiero tu amor)

Sabes que te quiero a tí
y sabes que te necesito
(porque soy un mónstruo, nene)
lo necesito mucho, mal romance

Quiero tu amor, y quiero tu venganza
tú y yo podríamos escribir un mal romance
quiero tu amor, y todo tu amor es venganza
tú y yo podríamos escribir un mal romance

Oh, atrapada en un mal romance
Oh, atrapada en un mal romance

Rah, rah, ah, ah, ah
Roma, roma, ma
Gaga, ooh la la
quiero tu mal romance

Rah, rah, ah, ah, ah
Roma, roma, ma
Gaga, ooh la la
quiero tu mal romance

Camina, camina, de moda, nene
cúrratelo, muévelo, locamente
Camina, camina, de moda, nene
cúrratelo, muévelo, locamente

Camina, camina, de moda, nene
cúrratelo, muévelo, locamente
Camina, camina, de moda, nene
cúrratelo, soy un mónstruo, nene

Quiero tu amor, y quiero tu venganza
quiero tu amor, no quiero que seamos amigos
tengo tu amor y quiero tu venganza*
tengo tu amor*, no quiero que seamos amigos

Quiero tu amor, y quiero tu venganza

No, no quiero que seamos amigos
(oh, atrapada en un mal romance)
no quiero que seamos amigos

Quiero tu mal romance
(oh, atrapada en un mal romance)
Quiero tu mal romance

Quiero tu amor, y quiero tu venganza
tú y yo podríamos escribir un mal romance
quiero tu amor, y todo tu amor es venganza
tú y yo podríamos escribir un mal romance

Quiero tu mal romance
(oh, atrapada en un mal romance)
Quiero tu mal romance
Quiero tu mal romance
(oh, atrapada en un mal romance)

Rah, rah, ah, ah, ah
Roma, roma, ma
Gaga, ooh la la
quiero tu mal romance

*en francés



-------- letra original (inglés) ----------

Bad Romance
Lady Gaga

Oh, caught in a bad romance
Oh, caught in a bad romance

Rah, rah, ah, ah, ah
Roma, roma, ma
Gaga, ooh, la, la
Want your bad romance

Rah, rah, ah, ah, ah
Roma, roma, ma
Gaga, ooh la la
Want your bad romance

I want your ugly, I want your disease
I want your everything as long as it's free
I want your love
Love, love, love, I want your love

I want your drama, the touch of your hand
I want your leather studded kiss in the sand
I want your love
Love, love, love, I want your love
(Love, love, love, I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, bad romance

I want your love, and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love, and all your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh, caught in a bad romance
Oh, caught in a bad romance

Rah, rah, ah, ah, ah
Roma, roma, ma
Gaga, ooh la la
Want your bad romance

I want your horror, I want your design
'Cause you're a criminal as long as you're mine
I want your love
Love, love, love, I want your love

I want your psycho, your vertical stick
Want you in my rear window, baby, you're sick
I want your love
Love, love, love, I want your love
(Love, love, love, I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you
('Cause I'm a freak, baby)
I want it bad, bad romance

I want your love, and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love, and all your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh, caught in a bad romance
Oh, caught in a bad romance

Rah, rah, ah, ah, ah
Roma, roma, ma
Gaga, ooh la la
Want your bad romance

Rah, rah, ah, ah, ah
Roma, roma, ma
Gaga, ooh la la
Want your bad romance

Walk, walk, fashion, baby
Work it, move that thing, crazy
Walk, walk, fashion, baby
Work it, move that thing, crazy

Walk, walk, fashion, baby
Work it, move that thing, crazy
Walk, walk, passion, baby
Work it, I'm a freak, baby

I want your love, and I want your revenge
I want your love, I don't wanna be friends
J'ai ton amour et je veux ton revenge
J'ai ton amour, I don't wanna be friends

No, I don't wanna be friends
(Oh, caught in a bad romance)
I don't wanna be friends

Want your bad romance
(Oh, caught in a bad romance)
Want your bad romance

I want your love, and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love, and all your love is revenge
You and me could write a bad romance

Want your bad romance
(Oh, caught in a bad romance)
Want your bad romance
Want your bad romance
(Oh, caught in a bad romance)

Rah, rah, ah, ah, ah
Roma, roma, ma
Gaga, ooh la la
Want your bad romance



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.