24/8/09

Strawberry Swing - Coldplay

En 2009 la banda británica Coldplay lanzó como sencillo Strawberry Swing. La canción aparece en su cuarto álbum, Viva la Vida or Death and All His Friends (Viva la Vida o la Muerte y todos sus amigos).


Columpio de fresa
Coldplay
Estaban sentados, estaban sentados en el columpio de fresa
y cada momento era tan precioso

Estaban sentados, estaban hablando en el columpio de fresa
y todo el mundo estaba peleando
no me gustaría perderme nada

Fría, agua fría, llévame a dar una vuelta
ahora que mis pies no tocan el suelo
Fría, agua fría
¿qué estás diciendo?
es un día tan, tan perfecto
es un día tan perfecto

Me acuerdo de nosotros, estábamos caminando hacia el columpio de fresa
no puedo esperar hasta la mañana
no cambiaría absolutamente nada

La gente se mueve todo el tiempo
en una línea recta y perfecta
no quieras hacer una curva
es un día tan, es un día tan perfecto
es un día tan perfecto

Ahhhh....

Ahora el cielo podría ser azul
no me importa
sin tí es una pérdida de tiempo
... podría ser azul, no me importa, sin tí es una pérdida de tiempo
el cielo podría ser azul, podría ser gris, sin tí yo simplemente me deslizo
el cielo podría ser azul, no me importa, sin tí es una pérdida de tiempo



------------------ letra original (inglés) -----------------------

Strawberry swing
Coldplay

They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
And every moment was so precious

They were sitting, they were talking in the strawberry swing
And everybody was for fighting
Wouldn't wanna waste a thing

Cold, cold water bring me 'round
Now my feet won't touch the ground
Cold, cold water
What you say?
It's such, it's such a perfect day
It's such a perfect day

I remember we were walking up to strawberry swing
I can't wait 'til the morning
Wouldn't wanna change a thing

People moving all the time
Inside a perfect straight line
Don't you wanna curve away
It's such it's such a perfect day
It's such a perfect day

Ahhhh....

Now the sky could be blue
I don't mind
Without you its a waste of time
...could be blue I don't mind, without you it's a waste of time
The sky could be blue, could be gray without you I just slide away
The sky could be blue, I don't mind, without you it's a waste of time





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.