25/8/09

La Grange - ZZ Top

La Grange es una canción de 1973 del grupo estadounidense ZZ Top, y es sin discusión, su tema más conocido. Apareció en su tercer álbum, Tres Hombres. La Grange es una ciudad de Texas, famosa por su burdel.

La Grange
ZZ Top

Un rumor se extiende en esa ciudad de Texas
sobre ese rancho a las afueras de la Grange
y ya sabes a qué me refiero.
Simplemente avísame si quieres ir
a esa casa fuera en la pradera
ellos tienen un montón de chicas guapas, ah

Ten piedad
A jau, jau, jau, jau, a jau
a jau, jau, jau.

Pues he oído que está genial si tienes el tiempo
y los diez (dólares) para que te dejen entrar.
A hmm, hmm.
Y he oído que está lleno casi cada noche
pero puedo haberme equivocado.
hmm, hmm, hmm.

Ah, ten piedad.



--------- letra original (inglés) --------

La Grange
ZZ Top

Rumour spreadin' a-'round in that Texas town
'bout that shack outside La Grange
and you know what I'm talkin' about.
Just let me know if you wanna go
to that home out on the range.
They gotta lotta nice girls ah.

Have mercy.
A haw, haw, haw, haw, a haw.
A haw, haw, haw.

Well, I hear it's fine if you got the time
and the ten to get yourself in.
A hmm, hmm.
And I hear it's tight most ev'ry night,
but now I might be mistaken.
hmm, hmm, hmm.

Ah have mercy.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.