6/8/09

I Wanna Rock - Twisted Sister

I Wanna Rock es una canción de 1984 es una de las míticas del grupo estadounidense Twisted Sister. Aparece en su tercer álbum, Stay Hungry. El tema aparece en la banda sonora de diversas películas y series, como el filme Road Trip, dirigido en 2000 por Todd Phillips.


Yo quiero Rock
Twisted Sister

¡Yo quiero Rock! (Rock)
¡Yo quiero Rock! (Rock)
¡Yo quiero el Rock! (Rock)
¡Yo quiero Rock! (Rock)

Rechazo lo que dices,
Y todo lo que tengo que decirte es la hora otra vez, y digo "¡No!"
¡No! ¡No, No, No, No, No!
Dime que no toque,
Y todo lo que tengo que decirte cuando me dices que no toque,
es decir, "¡No!"
¡No! ¡No, No, No, No, No!
Así que si me preguntas por qué me gusta mi forma de tocar
hay una sola cosa que te puedo decir

¡Yo quiero Rock! (Rock)
¡Yo quiero Rock! (Rock)
¡Yo quiero el Rock! (Rock)
¡Yo quiero Rock! (Rock)

Hay una sensación que
no puedo conseguir con nada más y no hay nada en el mundo
que me haga aguantar!
¡Aguantar! ¡Aguantar, aguantar, aguantar, aguantar!
Sube el volumen
He esperado durante mucho tiempo para poder oír mi canción favorita así que,
'Vamos allá!
¡Vamos! ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
Cuando estoy así noto la música circulando a través de mí
y no hay nada más que quiera hacer

¡Yo quiero Rock! (Rock)
¡Yo quiero Rock! (Rock)
¡Yo quiero el Rock! (Rock)
¡Yo quiero Rock! (Rock)



-------------- letra original (inglés) ---------------

I wanna rock
Twisted Sister

I wanna rock! (Rock)
I wanna rock! (Rock)
I want to rock (Rock)
I wanna rock! (Rock)

Turn it down you say,
Well all I got to say to you is time again I say, "No!"
No! No, No, No, No, No!
Tell me not to play
Well, all I got to say to you when you tell me not to play,
I say, "No!"
No! No, No, No, No, No!
So, if you ask me why I like the way I play it
There's only one thing I can say to you

I wanna rock! (Rock)
I wanna rock! (Rock)
I want to rock (Rock)
I wanna rock! (Rock)

There's a feelin' that
I get from nothin' else and there ain't nothin' in the world
That makes me go!
Go! Go, go, go, go, go!
Turn the power up
I've waited for so long so I could hear my favorite song so,
Let's go!
Go! Go, go, go, go, go!
When it's like this I feel the music shootin' through me
There's nothin' else that I would rather do

I wanna rock! (Rock)
I wanna rock! (Rock)
I want to rock (Rock)
I wanna rock! (Rock)




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.