1/8/09

Born To Be Alive - Patrick Hernández

El tema  Born To Be Alive fue un éxito tremendo en las discotecas de toda Europa en 1979. Con ella, el cantante francés Patrick Hernández se situó entre los más grandes de la música disco europea.

Nacido para estar vivo
Patrick Hernández

Nacimos para estar vivos
nacimos para estar vivos

nacer, nacer para estar vivo
(no estarías tú vivo)
Sabes, naciste
naciste, naciste
(nacer para estar vivo)

La gente me pregunta por qué
nunca encuentro un lugar donde parar
y establecerme, establecerme, establecerme
pero yo nunca quise todas esas cosas
La gente necesita justificar
sus vidas, vidas, vidas

Vereis vosotros
nacísteis, nacísteis, nacísteis para estar vivos
(nacer para estar vivo)
Nacer, nacer, nacer
(nacer para estar vivo)
es bueno estar vivo
estar vivo
estar vivo

Es bueno estar vivo
estar vivo
estar vivo

Es bueno estar vivo
El tiempo estaba a mi lado
mientras corría por la calle
estaba genial, genial, genial
una maleta y una vieja guitarra
y algo nuevo con qué ocupar
mi mente, mente, mente

Verás naciste, naciste
naciste para estar vivo
(nacer para estar vivo)
Verás naciste, naciste, naciste
naciste para estar vivo
(nacer para estar vivo)
Verás naciste, naciste
naciste para estar vivo
(nacer para estar vivo)
Verás naciste, naciste, naciste
naciste para estar vivo
(nacer para estar vivo)
Verás naciste, naciste
naciste para estar vivo
(nacer para estar vivo)
Verás naciste, naciste, naciste
naciste para estar vivo
(nacer para estar vivo)
Verás naciste, naciste
naciste para estar vivo
(nacer para estar vivo)
naciste, naciste para estar vivo



------------- letra original (inglés) -------------

Born To Be Alive
Patrick Hernández

We were born to be alive
We were born to be alive

Born, born to be alive
(Won't you be alive)
You see you were born
Born, born
(Born to be alive)

People ask me why
I never find a place to stop
And settle down, down, down
But I never wanted all those things
People need to justify
Their lives, lives, lives

You see you were
Born, born, born to be alive
(Born to be alive)
You see you were
Born, born, born
(Born to be alive)
It's good to be alive
To be alive
To be alive

It's good to be alive
To be alive
To be alive

It's good to be alive

Time was on my side
When I was running down the street
It was so fine, fine, fine
A suitcase and an old guitar
And something new to occupy
My mind, mind, mind

You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(Born to be alive)
You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(Born to be alive)
You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(To be alive)
Born, born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(Born to be alive)
Born, born to be alive



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.