I Don't Like - Anouk

I Don't Like es una canción de la cantante francesa Anouk Khelifa-Pascal. El tema aparece en su único álbum, Automatik Kalamity (1997) en el que colaboró Manu Chao como bajo, guitarra y coros. Anouk fue corista de la banda de Chao, Mano Negra.

No me gusta
Anouk Khelifa

No me gustan tus mentiras
te voy a sacar los ojos
no me gusta que estés deprimido
te voy a romper los huesos

No me gustas, tío
y lo que no me gusta
no me gusta
no me gustas, tío
y lo que no me gusta
de verdad no me gusta



No me gusta tu olor
ni aunque sea estupendo
no me gusta tu vida
y no me gusta tu lucha
no me gusta que estés lejos
no quiero que te quedes

Ya no te creo
voy a golpear tu cara
no puedo soportarte más
Oh, por favor, vete de aquí

Oh, por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué
por qué te vas
por qué engañas
por qué no puedes ver lo que yo veo
por qué no puedes ver lo que yo creo
Oh, por qué, oh por qué, oh por qué, oh por qué

No echo de menos tus besos
no me gusta la lluvia
no echo de menos tu placer y
no me gusta tu dolor
no me gustan tus caricias
no las echo tanto de menos
no me gusta tu alegría
no la echo tanto de menos
no me gustan tus mentiras
no echo de menos tu abrazo
no echo de menos tu tamaño
no me gustaba tanto
no echo de menos tus ojos
o tu hermoso rostro
no me gustan tus sueños y
no me gusta tu casa
no echo de menos tus caricias
no echo de menos tus labios
no echo de menos tus ojos
no echo de menos tu beso
yo... yo no echo nada de menos...
oh por qué...


-------- letra original (inglés) --------

I Don't Like
Anouk Khelifa

I don't like your lies
I'm gonna pop your eyes
I don't like you low
I wanna break your bones

I don't like you mister
And what I don't like
I don't like
I don't like you mister
And what I don't like
I really don't like

I don't like your smell
Even if it's swell
I don't like your life
& I don't like your strife
I don't like you away
Don't want you to stay

I can't trust you anymore
I'm gonna bang your face
I can't stand you anymore
Oh please leave this place

o'why o'why o'why o'why
Why do you leave
Why do you decieve
Why can't you see what I see
Why can't you see what I believe
o'why o'why o'why o'why

I don't miss your kisses
I don't like the rain
I don't miss your pleasure and
I don't like your pain
I don't like your touches
I don't miss'em that much
I don't like your sunshine
I don't miss it that much
I don't like your lies
I don't miss your clutch
I don't miss your size
I don't like it that much
I don't miss your eyes
or your beautiful face
I don't like your dreams and
I don't like your place
I don't miss your touch
I don't miss your lips
I don't miss your eyes
I don't miss your kiss
I... I don't miss it at all...
o'why... ref...