26/3/12

September - Earth Wind and Fire

La banda de Chicago Earth Wind and Fire lanzó en 1978 una de sus canciones más emblemáticas: September. Te están llamando para la pista de baile:

Septiembre
Earth Wind and Fire

¿Te acuerdas de la
21 noche de septiembre?
El amor estaba haciendo cambiar de opinión a los pretendientes
mientras perseguían las nubes

Nuestros corazones estaban sonando
con la misma nota en que nuestras almas cantaban.
Mientras bailábamos de noche,
recuerdo cómo las estrellas hacía escabullirse a la noche.

Ba de ya - dí, te acuerdas
Ba de ya - bailando en septiembre
Ba de ya - nunca fue un día nublado

Pienso en tí
dando la mano a tu corazón para verte
sólo charla triste y amor,
recuerda cómo supimos que el amor había llegado para quedarse

Y diciembre ha encontrado el amor que compartimos en septiembre.
Sól charla triste y amor,
recuerda el amor verdadero que compartimos hoy

Ba de ya - dí, te acuerdas
Ba de ya - bailando en septiembre
Ba de ya - nunca fue un día nublado

Ba de ya - dí, te acuerdas
Ba de ya - bailando en septiembre
Ba de ya - sueños dorados, fueron días brillantes




--------- letra original (inglés) ----------

September
Earth Wind and Fire

Do you remember the
21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away

Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing.
As we danced in the night,
Remember how the stars stole the night away

Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day

My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love,
Remember how we knew love was here to stay

Now December found the love that we shared in September.
Only blue talk and love,
Remember the true love we share today

Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day

Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - golden dreams were shiny days

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.