2/3/12

Moriarty - Running to Persia

Los estadounidenses Running to Persia compusieron y grabaron la canción Moriarty. No he conseguido averiguar nada más de él, salvo que tal vez se llame Thomas Kozak y que empezaron a grabar en Alabama a partir de 2007. Parece que tiene algo de alergia a Internet y las Redes Sociales. Si encontráis información sobre ellos, por favor, escribidme un comentario.
Sin más:

Moriarty
Running to Persia

Dónde has estado, Moriarty, he estado dando palos de ciego en la oscuridad, aquí
es un juego de acertar o fallar, y he fallado un millar de veces
y tú estás allá en África, persiguiendo tus sueños, como debías
dime, chico, has encontrado tus sueños o los sueños te han encontrado a tí

Deja que te cambie
mantenlo sobre tu alma
no pierdas el control

somos los pipas* de Jesucristo, incontestables ratones de iglesia
Y yo, seguido siempre un paso por detrás,

Y yo, seguía siempre un paso por detrás, observé las huellas que me dejaste
y los profesores dijeron de mí, que yo, viviría una vida bajo tu sombra
pero en vez de ser un molde de oscuridad, eres el faro que me guía

Me has cambiado
cambiar es lo que nos hace crecer
es como aprendemos a irnos

Vidas distintas en un mundo cambiante, cómo permanezcamos en pie para adoptarlas
se determina por quiénes somos, lo que nos han dado para enfrentarnos a ellas
toma el lado izquierdo, yo tomaré el derecho, terminaremos en el medio
sólo tomando lados separados, descubriremos poco a poco
que estamos peleando en la misma guerra maldita

Buena suerte
que Dios esté contigo allá
hermano, cógelo por los cuernos
coge la maldita cosa por los cuernos


* Un roadie (pipa en español de España) es un técnico que acompaña a un grupo musical de gira, y se encarga de montar y desmontar el escenario, sonido, etc.




----------- letra original (inglés) ----------

Moriarty
Running To Persia

Where you been Moriarty, I've been striking out in the dark here
It's a hit or miss game, and I've missed a thousand times
And you're off in Africa, chasing your dreams like you ought to
Tell me kid have you found your dreams, or have your dreams found you

Let it change you
Hold it to your soul
Don't you lose control

We were roadies for Jesus Christ, indisputably church mice
And I, followed always a step behind, watched the footprints you left me
And the teachers all said of me, that I'd, live a life in your shadow
But instead of a darkness cast, you stand a beacon that guides me

You have changed me
Change is how we grow
It's how we learn to go

Different lives in a changing world, how we stand to embrace them
Is determined by who we are, what we've given to face them
Take the left side, I'll take the right, we'll end up in the middle
Just by taking our separate sides, we find out little by little
That we're fighting the same damned war

Good Luck
May God be with you there
Brother, grab the horns
Grab the damned thing by the horns

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.