3/12/16

Take Tomorrow (One Day at a Time) - Butch Walker

Take Tomorrow (One Day at a Time) es una canción de 2002 del músico estadounidense Butch Walker. Aparece en su álbum de debut, Left of Self-Centered.

Empezamos mañana (por partes)
Butch Walker

Te perdiste, durante un tiempo.
Has intentado encontrar una sonrisa.
te plantaron y te hundiste,
y cuando lo necesitaste no había nadie cerca.
te encantaban los trailers pero odiaste la película.
Gritaste a la pantalla, "¡que algo me conmueva!"
antes de empezar a desvanecerte.

Dame todo tu miedo,  deshazte completamente de él
y piensa en cosas buenas, sin importar lo que digan,
empezamos mañana, nena, sí
iremos por partes.

Te quedas mirando al vacío,
encontraste el amor, pero fue eliminado,
estás en la carretera con las luces de parada,
y tienes demasiado miedo para convertir lo erróneo en correcto.
Te comiste tu alma y te volvió gorda,
prívate de cualquier otra cosa te haga sentir totalmente llena.
Dame todo tu miedo,  deshazte completamente de él
y piensa en cosas buenas, sin importar lo que digan,
empezamos mañana, nena, sí
iremos por partes.

Y corres, y te escondes,
y los has visto mientras mueren
todos han caído, tú podrías caer también
o podrías coserte unas alas e intentar alejarte volando.

Dame todo tu miedo,  deshazte completamente de él
y piensa en cosas buenas, sin importar lo que digan,
empezamos mañana, nena, sí
iremos por partes.
iremos por partes.



------------- letra original (inglés) ------------------

Take Tomorrow (One Day at a Time)
Butch Walker

You got lost, For a while.
You've been trying to find a smile.
You got stood up, then you fell down,
and when you needed , there was no one 'round.
You loved the previews and hate the movie.
You scream at the screen, "Something move me!"
before you start to fade away.

Give me all your fear, Throw it all away.
and think about the good things, no matter what they say,
we'll take tomorrow baby, yeah,
one day at a time.

You just stare into space,
you found love but it got erased,
you're on the road with all the stoplights,
and you're too afraid to turn the wrong from right.
You ate your soul and it made ya fat,
starve yourself from everything else that makes you completely full.
So give me all your fear, throw it all away.
Think about the good things, no matter what they say.
We'll take tomorrow baby, yeah,
one day at a time.

So you run, so you hide,
and you watched as they die,
they all fell, you could fall too,
or you could sew your wings and try to fly right through.

Give me all your fear, throw it all away.
Think about the good things, no matter what they say.
We'll take tomorrow baby, yeah,
One day at a time.
One day at a time.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor.