15/12/16

Step out of the Car - The Boxer Rebellion

En 2011 el grupo de indie rock basado en Londres The Boxer Rebellion grabó su canción Step out of the Car. El tema aparece en su tercer álbum, The Cold Still.

Salga del coche
The Boxer Rebellion

Salga del coche
acción de barrio pobre
ya se ha alcanzado
ya se ha alcanzado

Las órdenes atraen a una multitud
a rumores de corrupción
Ya es la guerra
ya es la guerra

Y yo te estoy buscando a ti
para que te rindas a mí
bajo esta tormenta
es difícil ver
hay una fina
línea entre
el amor y el odio
el amor y el odio

Salga del coche
actos de desesperación
te dejo en un lío
te dejo en un lío

el brillo de Americana
ha desaparecido sin ningún lugar al que ir
ya es la guerra
ya es la guerra

Y yo te estoy buscando a ti
para que te rindas a mí
bajo esta tormenta
es difícil ver
hay una fina
línea entre
el amor y el odio
el amor y el odio

Voces alcanzándome en vez de eso
infiltradas en mi cabeza
voces alcanzándome en vez de eso
gatillos apuntando a mi cabeza

Salga del coche
Salga del coche
Salga del coche
Salga del coche


--------- letra original (inglés) ---------

Step out of the Car
The Boxer Rebellion

Step out of the car
Inner-city action
It's already won
It's already won

Charges bring a swarm
To rumors of corruption
It's already war
It's already war

And I'm looking for you
So surrender to me
In this storm
It's hard to see
There's a thin
line between
Love and hate
Love and hate

Step out of the car
Acts of desperation
Leave you in a mess
Leave you in a mess

Americana's glow
Is gone without a place to go
It's already war
It's already war

And I'm looking for you
So surrender to me
In this storm
It's hard to see
There's a thin
line between
Love and hate
Love and hate

Voices winning me instead
Undercover in my head
Voices winning me instead
Triggers pointed at my head

Step out of the car
Step out of the car
Step out of the car
Step out of the car



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor.