20/12/16

Cottonflower - Moriarty

En 2007 el grupo afincado en Francia Moriarty grabó su canción Cottonflower. El tema aparece en su segundo álbum, Gee Whiz But This Is a Lonesome Town.

Flor de algodón
Moriarty

Tú eres mi flor de algodón
eres la única para siempre
tu sonrisa es como una arruguita
no sufras, nena, deja que gotee
esta es mi hora mágica
deja que la pasemos juntos
me mantienes caliente cada vez que viajo
me cobijas de la llovizna
canto esta canción para que la cantes tú cuando yo ya no esté
estoy sangrando, sangrando mucho.



Eres mi flor de algodón
yo no soy más que el llanero solitario
no me pregunto quién tiene razón y quién no
canto esta canción para que la cantes tú cuando yo ya no esté

Soy tu araña púrpura
mi riego se está haciendo más ancho
aunque hay un petirrojo llorando
no me preocupa, porque solo me estoy muriendo
canto esta canción para que la cantes tú cuando yo ya no esté
ahora ya no duele.

Has visto a mil hombres como yo
no soy el primero, no soy el último
el mejor, el primero, el último
has visto a mil hombres como yo
¿no vas a apagar tu televisión?

yo solo soy un soldado solitario
no me pregunto quién tiene razón y quién no
canto esta canción para que la cantes tú cuando yo ya no esté
me voy, ahora me voy
me voy.

Eres mi flor de algodón
Eres mi flor de algodón...

Hay hormigas paseando sobre mi pecho
pronto volveré al polvo y descansaré


------------ letra original (inglés) -----------

Cottonflower
Moriarty

You are my cottonflower
You are the one forever
Your smile is like a little wrinkle
Don't suffer, babe, just let it trickle
This is my lucky hour
Let us spend it together
You keep me warm each time I travel
You give me shelter from the drizzle
Sing this song for you to sing when I'm gone
I'm bleeding, bleeding hard.

You are my cottonflower
I'm nothing but the lonely rider
I don't wonder who is right or is wrong
Sing this song for you to sing when I'm gone.

I am your purple spider
My hose are getting wider
Eventhough there're a robin's crying
I Don't worry cause I'm only dying
Sing this song for you to sing when I'm gone
It don't hurt no more now.

You've seen a thousand like me
I'm not the first one, I'm not the only one
The best one, the first one, the last one
You've seen a thousand like me
Won't you turn off your tv?

I'm nothing but a lonely soldier
I don't wonder who is right who is wrong
Sing this song for you to sing when I'm gone
I'm gone, now I'm gone
I'm gone.

You are my cottonflower
You are my cottonflower...

Ants are riding on my chest
Soon I'll return to dust and rest



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor.