3/4/12

We Had Love - The Scientists

La banda australiana The Scientists lanzó en 1983 su sencillo We Had Love. El tema aparece en la banda sonora de la película RocknRolla, escrita y dirigida por el británico Guy Ritchie en 2008.

We had love
The Scientists

Hubo un tiempo en el que, sentía deseos de llorar, sentía deseos de cortarme por dentro,
y ahora no me molesta en absoluto, de hecho camino erguido
dicen que me preocupaba por ti, difícil de creer, pero sé que es verdad
teníamos amor, teníamos amor, teníamos amor...

Hubo un tiempo en el que sentía deseos de llorar, soñaba contigo por la noche, supongo que era un desperdicio
saliendo, como tú tenías que encontrar
todo ese movimiento en una nube de humo debería haber sabido que no tenía ninguna esperanza
teníamos amor, teníamos amor, teníamos amor... qué desperdicio...

Hubo un tiempo en el que, sentía deseos de llorar, sentía deseos de cortarme por dentro,
y ahora no me molesta en absoluto, de hecho camino erguido
dicen que me preocupaba por tí, difícil de creer, pero sé que es verdad
teníamos amor, teníamos amor, teníamos amor...

Un tiempo en el que habría llorado y luego soñado contigo por la noche, sangré, qué desperdicio
poca cosecha tuviste que encontrar
todo ese movimiento en una nube de humo debería haber sabido que no tenía ninguna esperanza
teníamos amor, teníamos amor, teníamos amor... qué desperdicio...



------------- letra original (inglés) ---------------

We Had Love
The Scientists

There was a time when, I would of cried, would of cut me up inside,
now I'm not bothered at all, In fact I'm walking tall
They say i cared about you hard to believe but I know its true
We had love, we had love, we had love..

Time was when I would of cried , dream about you in the night , I believe what a waste
hanging around, like you got to face
All that motion in a puff of smoke should of known wouldnt have a hope
We had love we had love, we had love... what waste..

There was a time when, I would of cried, would of cut me up inside,
now I'm not bothered at all, In fact I'm walking tall
the say I cared about you, hard to believe but I know that its true
We had love, we had love, we had love..

time when I would of cried then dream about you in the night , I bleed, what a waste
little harvest that you got to face
all that motion in a puff of smoke should of known wouldnt have a hope
We had love we had love we had love what waste..



2 comentarios:

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.