18/4/12

Walk of Life - Dire Straits

Walk of Life es una famosa canción de la banda británica Dire Straits. Apareció por primera vez en su álbum Brothers in Arms, de 1985. Compuesta por su líder, Mark Knopfler, cuenta como curiosidad, que el "Johnny" que protagoniza la canción se refiere al músico John Lennon, de los Beatles, que comenzó su carrera musical tocando canciones de rock clásico en el metro.

La condición social
Dire Straits

Aquí viene Johnny cantando viejas canciones clásicas
Be-Bop-A-Lula*, "nena, qué estoy diciendo"*
aquí llega Johnny cantando "tengo una mujer"*
abajo, en los túneles, intentando que le paguen

tiene la acción, tiene el movimiento
Oh, sí, el chico sabe tocar
dedicación, devoción
convirtiendo todas las horas de la noche en día

Toca la canción sobre la mujer que ama dulcemente**
toca la canción de El Cuchillo***
el toca sobre la condición, toca sobre la condición social, sí
sobre la condición social

Aquí viene Johnny y te va a contar la historia
alcánzame mis zapatos de andar
aquí llega Johnny con "el poder y la gloria"****
el pulso en "Talkin' Blues"*****

tiene la acción, tiene el movimiento
Oh, sí, el chico sabe tocar
dedicación, devoción
convirtiendo todas las horas de la noche en día

Toca la canción sobre la mujer que ama dulcemente
toca la canción de El Cuchillo
el toca sobre la condición, sobre la condición social, sí
sobre la condición social

Aquí viene Johnny cantando viejas canciones clásicas
Be-Bop-A-Lula*, "nena, qué estoy diciendo"*
aquí llega Johnny cantando "tengo una mujer"*
abajo, en los túneles, intentando que le paguen

tiene la acción, tiene el movimiento
Oh, sí, el chico sabe tocar
dedicación, devoción
convirtiendo todas las horas de la noche en día

Y tras toda la violencia y las evasivas
sólo hay una canción entre todos los problemas y tribulaciones
tocas sobre la condición, sobre la condición social, sí
sobre la condición social


* Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say, I Gotta Woman son títulos de canciones clásicas de rock and roll
** "Sweet lovin' woman" es una canción de Ray Charles
*** "The knife" se refiere probablemente a la canción "Mack the knife"
**** "Power and the Glory" es una canción de Phil Ochs
***** "Talkin' blues" es una canción de Bob Marley



---------- letra original (inglés) -----------

Walk of Life
Dire Straits

Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay

He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day

He do the song about the sweet lovin' woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah
he do the walk of life

Here comes Johnny and he'll tell you the story
Hand me down my walkin' shoes
Here comes Johnny with the power and the glory
Backbeat the talkin' blues

He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day

He do the song about the sweet lovin' woman
He do the song about the knife
He do the walk, he do the walk of life, yeah
he do the walk of life

Here comes Johnny singing oldies, goldies
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say
Here comes Johnny singing I Gotta Woman
Down in the tunnels, trying to make it pay

He got the action, he got the motion
Oh Yeah the boy can play
Dedication devotion
Turning all the night time into the day

And after all the violence and double talk
There's just a song in all the trouble and the strife
You do the walk, you do the walk of life, yeah
he do the walk of life



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, por favor.