4/4/12

Funnel of Love - Wanda Jackson

La cantante estadounidense Wanda Jackson, conocida como la reina del rockabilly, lanzó en 1960 la mítica canción Funnel of Love.

El embudo del amor
Wanda Jackson

Allá voy,
cayendo hacia abajo, abajo, abajo
mi mente está en blanco,
mi cabeza está girando una y otra vez,
mientras me interno en el embudo del amor.

Es un sentimiento tan, tan loco,
que se me aflojan las rodillas,
mi pobre cabecita está dando vueltas,
mientras me interno en el embudo del amor.

Lo intenté y volví a intentar, correr y esconderme,
incluso intenté huír
pero no puedes huír del embudo del amor,
te atrapará un día.

Es un sentimiento tan, tan loco,
que se me aflojan las rodillas,
mi pobre cabecita está dando vueltas,
mientras me interno en el embudo del amor.

Lo intenté y volví a intentar, correr y esconderme,
incluso intenté huír
pero no puedes huír del embudo del amor,
te atrapará un día.

Allá voy,cayendo hacia abajo, abajo, abajo
mi mente está en blanco,
mi cabeza está girando una y otra vez,
mientras me interno en el embudo del amor.
me interno en el embudo del amor,
me interno en el embudo del amor.




------- letra original (inglés) ---------

Funnel of love
Wanda Jackson

Here I go,
Falling down, down, down,
My mind is a blank,
My head is spinning around and around,
As I go deep into the funnel of love.

It's such a crazy, crazy feeling,
I get weak in the knees,
My poor old head is a reelin',
As I go deep into the funnel of love.

I tried and I tried, to run and hide,
I even tried to run away,
You just can't run from the funnel of love,
It's gonna get you someday.

It's such a crazy, crazy feeling,
I get weak in the knees,
My poor old head is a reelin',
As I go deep into the funnel of love.

I tried and I tried, to run and hide,
I even tried to run away,
You just can't run from the funnel of love,
It's gonna get you someday.

Here I go, falling down, down, down,
My mind is a blank,
My head is spinning around and around,
As I go deep into the funnel of love,
Deep into the funnel of love,
Deep into the funnel of love.



1 comentario:

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.