24/4/12

The Step and the Walk - The Duke Spirit

The Step and the Walk es una canción de la banda británica The Duke Spirit incluída en su álbum de 2008 Neptune. Dedicada a Anemitha, con cariño.

El paso y el andar
The Duke Spirit

Diez libras inglesas y esas calurosas carreteras de los campos,
y aunque me acerco al final, ¿me estoy acercando al final de nuestro amor?

¿Cómo, cómo hice esto?
Yo metí el agua en mi corazón.
¿Por qué no me dí cuenta del desprendimiento tan frío de la estrella?
Oh, las alegrías se arrojaron violentamente y la que había en esta ciudad es bastante brillante.

Sin alegría, alegría, alegría bajo la lluvia podría sentir lo mismo para siempre.
Sin alegría, alegría, alegría bajo la lluvia podría sentir lo mismo para siempre.

Así que ¿cómo, cómo hice esto?
Oh, puse esa caja envolviendo mi corazón.
¿Por qué no me dí cuenta del desprendimiento enfocado de la estrella?
Oh, las alegrías se arrojaron violentamente desde la que había en esta ciudad que es bastante brillante.

Sin alegría, alegría, alegría bajo la lluvia podría sentir lo mismo para siempre.
Sin alegría, alegría, alegría bajo la lluvia, sí, podría sentir lo mismo para siempre.

Sin alegría, alegría, alegría bajo la lluvia podría sentir lo mismo para siempre.
Sin alegría, alegría, alegría bajo la lluvia, sí, podría sentir lo mismo para siempre.
Sin alegría, alegría, alegría bajo la lluvia, oh, podría sentir lo mismo para siempre.
Sin alegría, alegría, alegría bajo la lluvia podría sentir lo mismo para siempre.



------------------ letra original (inglés) -------------------

The Step and the walk
The Duke Spirit

Ten english pounds and these hot pavement fields,
As though I'm moving to the end, am I moving to the end of your loving?

How, how did I do this?
Me, I put the water on my heart.
Why didn't I notice such cold detachment from the star?
Oh, the joys they slammed down and the one in this town was bright enough.

Without joy, joy, joy in the rain I could feel forever the same.
Without joy, joy, joy in the rain I could feel forever the same.

So how, how did I do this?
Oh, me I put that box around my heart.
Why couldn't I notice such pool detach from the star?
Oh, the joys they slammed down from the one in this town is bright enough.

Without joy, joy, joy in the rain I could feel forever the same.
Without joy, joy, joy in the rain, yeah I could feel forever the same.

Without joy, joy, joy in the rain I could be forever the same.
Without joy, joy, joy in the rain, yeah I could feel forever the same.
Without joy, joy, joy in the rain, oh I could feel forever the same.
Without joy, joy, joy in the rain I could feel forever the same.



1 comentario:

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.