29/4/12

Caroline, No - The Beach Boys

Caroline, No es una canción de la banda californiana The Beach Boys. Los chicos de la playa la lanzaron en 1966, y la letra es oscura y poética como pocas. No, falso, lo cierto es que es una tontería adolescente y bastante machista, lo que no deja de ser habitual en la época. Aparece en su disco más mítico e innovador, Pet Sounds, aunque en este caso la innovación viene más en la música que en la letra.

Caroline, no
The Beach Boys

A dónde fue a parar tu pelo largo
dónde está la chica que conocía
cómo has podido perder ese brillo de alegría
Oh, Caroline, no

Quién se llevó esa imagen
recuerdo que solías decir
que nunca cambiarías, pero no es verdad
Oh, Caroline, tú
me has roto el corazón
quiero irme a llorar
es triste ver algo bonito morir
Oh, Caroline, por qué

Espero encontrar en tí otra vez
cosas que me hicieron quererte tanto antes
podríamos devolverlos una vez que se han ido
Oh, Caroline, no



------------ letra original (inglés) ----------

Caroline, No
The Beach Boys

Where did your long hair go
Where is the girl I used to know
How could you lose that happy glow
Oh, Caroline no

Who took that look away
I remember how you used to say
Youd never change, but that's not true
Oh, Caroline you
Break my heart
I want to go and cry
Its so sad to watch a sweet thing die
Oh, Caroline why

Could I ever find in you again
Things that made me love you so much then
Could we ever bring em back once they have gone
Oh, Caroline no

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.