19/4/12

Angels - Robbie Williams

El archipopular cantante británico Robbie Williams lanzó en 1997 uno de sus sencillos más aclamados, Angels. Aparece en su álbum de debut, Life thru a Lens (la vida a través de una lente).


Ángeles
Robbie Williams

Me siento y espero
contemplará algún ángel mi destino
y sabrán ellos
los sitios a los que vamos
cuando estén grises y canos
porque me han dicho
que la salvación deja sus alas desplegadas
así que cuando estoy tumbado en mi cama
los pensamientos me dan vueltas en la cabeza
y siento que el amor ha muerto
en su lugar, amo a los ángeles

Y mientras pasa todo ella me ofrece protección
un montón de amor y afecto
tenga yo razón o no
y catarata abajo
a cualquier lugar que me lleve
sé que la vida no me derrotará
cuando vaya a llamar, ella no me abandonará
en su lugar, amo a los ángeles

Cuando me siento débil
y mi dolor camina por una calle de un solo sentido
miro hacia arriba
y sé que siempre estaré bendecido con amor
y mientras la emoción crece
ella insufla carne a mis huesos
y cuando el amor muere
en su lugar, amo a los ángeles

Y mientras pasa todo ella me ofrece protección
un montón de amor y afecto
tenga yo razón o no
y catarata abajo
a cualquier lugar que me lleve
sé que la vida no me derrotará
cuando vaya a llamar, ella no me abandonará
en su lugar, amo a los ángeles

Y mientras pasa todo ella me ofrece protección
un montón de amor y afecto
tenga yo razón o no
y catarata abajo
a cualquier lugar que me lleve
sé que la vida no me derrotará
cuando vaya a llamar, ella no me abandonará
en su lugar, amo a los ángeles



-------- letra original (inglés) ---------

Angels
Robbie Williams

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'Cause I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel the love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call, she won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call, she won't forsake me
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call, she won't forsake me
I'm loving angels instead




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.