6/4/12

Ohio - Neil Young

El 4 de mayo de 1970 la Guardia Nacional estadounidense abrió fuego contra los estudiantes que se manifestaban en la Universidad de Kent, en Ohio, contra la guerra de Camboya. Hubo cuatro muertos. Los medios de comunicación bautizaron el suceso como la Masacre de la Universidad Estatal de Kent. Neil Young compuso esta canción, Ohio, que interpretó con su grupo de aquel momento, Crosby, Stills, Nash and Young.


Ohio
Neil Young

Los soldaditos de plomo y Nixon llegan,
al final estamos solos.
Este verano escucho los tambores,
cuatro muertos en Ohio.

Tengo que ponerme con eso
los soldados nos están matando
debería haberse hecho hace mucho tiempo.
Y si la conocieses
y la encontrases muerta en el suelo
¿cómo podrías huír, si lo sabes?

Tengo que ponerme con eso
los soldados nos están matando
debería haberse hecho hace mucho tiempo.
Y si la conocieses
y la encontrases muerta en el suelo
¿cómo podrías huír, si lo sabes?

Los soldaditos de plomo y Nixon llegan,
al final estamos solos.
Este verano escucho los tambores,
cuatro muertos en Ohio.




----- letra original (inglés) ------

Ohio
Neil Young

Tin soldiers and Nixon coming,
We're finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.

Gotta get down to it
Soldiers are gunning us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?

Gotta get down to it
Soldiers are gunning us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?

Tin soldiers and Nixon coming,
We're finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.

1 comentario:

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.